ferrería dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ferrería dans le dictionnaire espagnol»anglais

herrería SUBST f

herrería

blacksmith's

herrería

smithy

perrería SUBST f

1. perrería fam (acto):

perrería

terrible thing fam

las perrerías que hacíamos en su clase

the awful o terrible things we used to get up to in her class

le hacen perrerías al gato

they tease o torment the cat mercilessly

me hizo una perrería que no le voy a perdonar nunca

he played a really dirty trick on me that I'll never forgive him for

2. perrería (insulto):

perrería

terrible thing fam

me dijo perrerías

she said some terrible things to me

me dijo perrerías

she called me every name under the sun fam

ferretero (ferretera) SUBST m (f)

ferretero (ferretera)

hardware dealer

ferretero (ferretera)

ironmonger GB

correría SUBST f

1. correría démod MILIT:

correría

raid

correría

incursion

2. correría (viaje, excursión):

sus correrías por el mundo

her travels all over the world

zorrería SUBST f fam

zorrería (cualidad)

slyness

zorrería (acto)

sly trick

cigarrería SUBST f And

cigarrería

tobacco shop Am

cigarrería

tobacconist's GB

charrería SUBST f Mex

charrería

the culture of horsemanship and rodeo riding

guarrería SUBST f

guarrería → guarrada

Voir aussi : guarrada

guarrada SUBST f Esp fam

1. guarrada (porquería, suciedad):

guarrada

(disgusting) mess fam

2. guarrada (mala pasada):

guarrada

dirty trick fam

3. guarrada (indecencia, vulgaridad):

no digas guarradas

don't be filthy o dirty

esa película es una guarrada

that's a filthy o disgusting movie

¿por qué hacen guarradas así?

why do they do such disgusting o revolting o filthy things?

churrería SUBST f

churrería

shop or stall selling churros

Voir aussi : churro, churro², churro¹

churro Info

churro

A typical Spanish food, consisting of a long thin cylinder of dough, deep-fried in olive oil and often dusted with sugar. Churros are usually eaten with a thick hot drinking chocolate, especially for breakfast.

churro² SUBST m churro

1. churro CULIN:

churro

strip of fried dough

mandar a alg. a freír churros fam

to tell sb to go jump in a o the lake fam

mandar a alg. a freír churros fam

to tell sb to get stuffed GB fam

¡vete a freír churros!

go jump in a o the lake!

¡vete a freír churros!

get stuffed!

de (puro) churro Esp Mex fam

by a stroke of luck

de (puro) churro Esp Mex fam

by a fluke fam

2. churro fam (chapuza):

churro Esp Mex

botched job fam

3. churro AmS fam (persona):

churro

stunner fam

tirarle el churro a alg. Chili fam

to give sb the come-on fam

4. churro AmC fam (de marihuana):

churro

joint fam

churro¹ ADJ AmS fam

churro

gorgeous fam

alfarería SUBST f

1. alfarería (actividad):

alfarería

pottery

2. alfarería (taller):

alfarería

pottery

ferrería dans le dictionnaire PONS

Traductions de ferrería dans le dictionnaire espagnol»anglais

herrería [e·rre·ˈri·a] SUBST f

herrería

blacksmith's

herrería

smithy

perrería [pe·rre·ˈri·a] SUBST f (vileza)

perrería

dirty trick

ferretero (-a) [fe·rre·ˈte·ro, -a] SUBST m (f)

ferretero (-a)

hardware dealer

I.guerrero (-a) [ge·ˈrre·ro, -a] ADJ

1. guerrero (de guerra):

guerrero (-a)

warlike

2. guerrero (travieso):

guerrero (-a)

naughty

3. guerrero (revoltoso):

guerrero (-a)

rebellious

II.guerrero (-a) [ge·ˈrre·ro, -a] SUBST m (f)

guerrero (-a)

warrior

cetrería [se·tre·ˈri·a, θe-] SUBST f

cetrería

falconry

tesorería [te·so·re·ˈri·a] SUBST f

1. tesorería (cargo):

tesorería

treasury

2. tesorería tb. FIN (despacho):

tesorería

treasurer's office

pedrería [pe·dre·ˈri·a] SUBST f

pedrería

precious stones plur

librería [li·βre·ˈri·a] SUBST f

librería

bookshop

librería de ocasión

secondhand bookshop

maderería [ma·de·re·ˈri·a] SUBST f

maderería

lumber yard

alfarería [al·fa·re·ˈri·a] SUBST f

alfarería

pottery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A pesar de todo, la modernización era cuestión de tiempo, y hacia 1826 la mayoría de las ferrerías tradicionales habían desaparecido, o se habían modernizado.

www.pastranec.net

Hay varias estaciones del metro como es el caso del metro ferrería donde el cambio de este nombre tuvo un costo.

lagazzettadf.com

También la construcción de barcos y las primeras ferrerías supusieron la destrucción de muchas arboledas.

www.tecnun.es

Este río debe su nombre a la cantidad de ferrerías y molinos que antiguamente se situaban en sus orillas, a lo largo de 9 km.

turismo.euskadi.net

Después íbamos a ir a la ferrería, el cerro sagrado, para celebrar las ceremonias que atrajeran al agua masculina, y que es la lluvia (vertical - - activa).

www.mastay.info

El espacio comunal se identifica con los pastizales, por oposición a la tierra labrada; son lugares de caza, recolección, ferrerías, pesqueras.

rolandoastarita.wordpress.com

Esta localidad tuvo un especial desarrollo al ser un barrio de ferrerías.

curioson.blogspot.com