fraguado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fraguado dans le dictionnaire espagnol»anglais

fraguado SUBST m

1. fraguado metal:

fraguado

forging

2. fraguado (del cemento):

fraguado

setting

I.fraguar VERBE trans

1. fraguar metal:

fraguar

to forge

2. fraguar:

fraguar complot

to hatch

fraguar plan

to conceive

fraguar plan

to think up

II.fraguar VERBE intr

fraguar

to set

Traductions de fraguado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forge plan

fraguar

engineer defeat/downfall

fraguar

set cement

hacer fraguar

set cement:

fraguar

fraguado dans le dictionnaire PONS

Traductions de fraguado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.fraguar VERBE intr gu → gü

1. fraguar (cemento):

fraguar

to set

2. fraguar (idea):

fraguar

to devise

II.fraguar VERBE trans (metal)

fraguar

to forge

¿qué estás fraguando? fig

what are you scheming?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A lo largo de siglos estos hombres de éxito se han fraguado una imagen de honorabilidad que les permite vivir de rentas.

ojodeaguila.org

Tras batir lentamente la mezcla, y una vez haya adquirido una consistencia uniforme, la deberemos dejar reposar unos minutos hasta que dé comienzo el fraguado.

institutobenignojimnezgaray.blogspot.com

Cuando el huevo esté apenas fraguado, deje de mover y distribuya los tomates en la sartén.

cl.selecciones.com

Y fue un acto absolutamente consciente y deliberado, fraguado con total perversidad.

sonarconlospiesenlatierra.blogspot.com

Soldado fraguado en el crisol de la patria.

perspectivamilitar.blogspot.com

Se realizaron obras de acceso vial (empedrado fraguado superficie terminada y concreto hidráulico) en seis cantones del municipio.

elcongovillalta.blogspot.com

Se deben dar al menos 21 de fraguado para abrir la calle al tráfico.

sjnavarro.wordpress.com

Lejos del significado que él había fraguado en sus obras, estas se habían convertido en un medio de ostentación decorativa de unos cuantos.

www.plasticayarte.com

Hemos tenido grandes boleristas cuya carrera se ha fraguado con la robusta compañía de prodigiosas orquestas.

www.oncubamagazine.com

Tan pronto los materiales entran en contacto, el proceso de fraguado comienza.

www.proarca.com