gibosidad dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gibosidad dans le dictionnaire espagnol»anglais

verbosidad SUBST f

verbosidad

verbosity

nubosidad SUBST f

nubosidad

cloud

la nubosidad irá en aumento

there will be a buildup of cloud

la nubosidad irá en aumento

it will become increasingly cloudy

un día inestable con abundante nubosidad

a changeable day with a lot of cloud about

morbosidad SUBST f

morbosidad

morbidity

me molestó la morbosidad de la película

I was put off by the morbidity o gruesomeness of the film

la morbosidad con que se acercaron a ver el cadáver

the ghoulish delight with which they came up to look at the corpse

la morbosidad con que contaba la historia

the relish with which he told the story

giboso¹ (gibosa) ADJ

giboso (gibosa)

hunchbacked

giboso (gibosa)

humpbacked

giboso² (gibosa) SUBST m (f)

giboso (gibosa)

hunchback

giboso (gibosa)

humpback

acuosidad SUBST f

1. acuosidad (de fruta):

acuosidad

juiciness

2. acuosidad (de fluido, mezcla):

acuosidad

wateriness

mucosidad SUBST f

mucosidad

mucus

mucosidad

mucosity

porosidad SUBST f

porosidad

porosity

sedosidad SUBST f

sedosidad

silkiness

fogosidad SUBST f

fogosidad

ardor Am

fogosidad

ardour GB

gibosidad dans le dictionnaire PONS

Traductions de gibosidad dans le dictionnaire espagnol»anglais

morbosidad [mor·βo·si·ˈdad] SUBST f

morbosidad

morbidity

nubosidad [nu·βo·si·ˈdad] SUBST f

nubosidad

cloudiness

gomosidad [go·mo·si·ˈdad] SUBST f

1. gomosidad (elasticidad):

gomosidad

elasticity

2. gomosidad (adherencia):

gomosidad

stickiness

ociosidad [o·sjo·si·ˈdad, o·θjo-] SUBST f

ociosidad

idleness

Idiomes/Tournures:

la ociosidad es la madre de todos los vicios prov

the devil makes work for idle hands prov

la ociosidad es la madre de todos los vicios prov

idleness is the root of all evil prov

fogosidad [fo·ɣo·si·ˈdad] SUBST f

1. fogosidad (de pasión):

fogosidad

passion

2. fogosidad (de persona):

fogosidad

ardor

3. fogosidad (de debate):

fogosidad

animation

mucosidad [mu·ko·si·ˈdad] SUBST f

mucosidad

mucosity

obesidad [o·βe·si·ˈdad] SUBST f

obesidad

obesity

densidad [den·si·ˈdad] SUBST f

densidad

density

necesidad [ne·θe·si·ˈdad] SUBST f

1. necesidad (ser preciso):

necesidad

need

necesidad

necessity

de primera necesidad

essential

2. necesidad (requerimiento):

necesidad

need

tener necesidad de algo

to be in need of sth

3. necesidad plur (evacuación corporal):

hacer sus necesidades

to relieve oneself

bascosidad [bas·ko·si·ˈdad] SUBST f Équat (insulto)

bascosidad

obscenity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otro muy común es la descompensación que produce en el cuerpo del paciente, de modo que surge una gibosidad en el lado contrario a la curvatura de la columna.

fisiobook.com

La presencia de una gibosidad se apreciará al doblar, con las rodillas rectas y las manos juntas, el tronco hacia delante.

fisiostar.com

La rotación vertebral conduce a la formación de una gibosidad costal en el lado convexo a la curvatura.

fisiostar.com

Es de destacar que en este tratado se hace mención específica a la relación existente entre gibosidad vertebral y tuberculosis pulmonar.

ortopedicakonfort.tripod.com