goza dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de goza dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.gozar VERBE intr

los críos gozan cuando vamos a la playa

the children enjoy it o love it when we go to the beach

parece que goza con la desgracia ajena

he seems to revel in o take pleasure in other people's misfortunes

goza viendo a su nieto jugar

she enjoys watching her grandson play

goza viendo a su nieto jugar

she gets a lot of pleasure from watching her grandson play

gozar de algo

to enjoy sth

goza de perfecta salud

he enjoys perfect health

sus discos gozan de gran popularidad

her records enjoy great popularity

goza de una buena posición

he has a good position

II.gozar VERBE trans arch o littér (en sentido sexual)

gozar

to enjoy arch o littér

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

goza de una gran popularidad

she enjoys great popularity

goza de una gran popularidad

she is very popular

el poder judicial goza de autonomía

the judiciary is independent

goza de gran prestigio en este país

she enjoys great prestige in this country

goza del aprecio de todos sus compañeros

she is highly regarded by all her colleagues

gozar un imperio Ven fam

to have a whale of a time fam

gozar de privilegios

to enjoy privileges

Traductions de goza dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the program is growing in popularity among or with young people

el programa goza de una popularidad cada vez mayor entre los jóvenes

healthy society/democracy

que goza de buena salud

enjoy

gozar de

she enjoys good health/a high standard of living

disfruta or goza de buena salud/de un nivel de vida alto

goza dans le dictionnaire PONS

Traductions de goza dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.gozar VERBE intr z → c

1. gozar (complacerse):

gozar

to enjoy oneself

2. gozar (disfrutar):

gozar de algo

to enjoy sth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

II.gozar VERBE trans

1. gozar (disfrutar):

gozar

to enjoy

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar

to possess

III.gozar VERBE pron

gozar gozarse:

gozarse

to enjoy oneself

gozarse en

to take pleasure in

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gozar de renombre

to be renowned

Traductions de goza dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to bask in sb's favour

gozar del favor de alguien

to enjoy good health

gozar de buena salud

to be in sb's good books

gozar de las simpatías de alguien

to have the ear of sb

gozar de la confianza de alguien

goza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gozar de algo

to enjoy sth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

gozar de renombre

to be renowned

gozar de la confianza de alguien

to have the ear of sb

gozar de las simpatías de alguien

to be in sb's good books

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además de la infalible, este jefe espiritual goza de la impecabilidad y es vehículo de santificación para los creyentes.

www.mflor.mx

Dalí pintor y personaje estrambótico ha gozado (y goza aún en el recuerdo) del favor del pueblo.

estufuneral.blogspot.com

Halifax goza de su bien merecida fama de ciudad de niebla, especialmente desde la mitad de la primavera hasta la primera etapa del verano.

www.mequieroir.com

Y el umbral ansioso de la casa se alegra en tus zapatos rojos, tu meso de musgos claros goza.

www.poeticas.com.ar

Tiene muy buen montaje, edición y fotografía, goza de todos los gags y clichés típicos de las películas de zombies.

www.todaslascriticas.com.ar

El apartotel goza de una bella ubicación en un punto que combina el bosque y el mar, y está a solo 200 m de la playa.

www.despegar.com.gt

Goza acariciando manitas, besa mofletes, engarza ojos con dulzura y sonríe.

inventivasocial.blogspot.com

Ni jaco que vuela por los aires ni carro de combate en el que el picador goza de completa impunidad.

torear.blogspot.com

Lo suprasensible, aunque trascendente, no es menos cierto; goza de certeza inmediata y no requiere prueba alguna.

www.uprh.edu

Goza el poeta del incomparable privilegio de poder a su guisa ser él y ser otros.

lascosasdeunciempies.com