gusanos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gusanos dans le dictionnaire espagnol»anglais

gusano¹ SUBST m

1.1. gusano:

gusano (como nombre genérico)

worm

gusano (lombriz de tierra)

earthworm

gusano (lombriz de tierra)

worm

1.2. gusano (larva):

gusano (de mariposa)

caterpillar

gusano (de mosca)

maggot

gusano (de otros insectos)

grub

gusano (de otros insectos)

worm

2. gusano péj (persona despreciable):

gusano

worm péj

3. gusano INFOR:

gusano, tb. gusano informático

worm

gusano² (gusana) SUBST m (f) fam, péj

gusano (gusana)

name given to Cuban economic exiles living in the USA

gusano de seda SUBST m

gusano de seda

silkworm

gusano de luz SUBST m Esp Mex

gusano de luz

glowworm

Traductions de gusanos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maggoty

con gusanos

he's got roundworm

tiene gusanos fam

maggot

gusano m

flatworm

gusano m platelminto

silkworm

gusano m de seda

worm, a. earthworm

gusano m

worm, a. earthworm (as term of abuse)

gusano m

worm

gusano m

gusanos dans le dictionnaire PONS

Traductions de gusanos dans le dictionnaire espagnol»anglais

gusano SUBST m

1. gusano (lombriz):

gusano

worm

gusano de tierra

earthworm

gusano de luz

glow-worm

2. gusano (oruga):

gusano

caterpillar

3. gusano (larva de mosca):

gusano

maggot

4. gusano fig (persona despreciable):

gusano

worm

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agujero de gusano PHYS

wormhole

Traductions de gusanos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maggot

gusano m

cockchafer

gusano m blanco

silkworm

gusano m de seda

codling moth

gusano m de la manzana

wormhole

agujero m de gusano

worm

gusano m

gusanos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gusano de tierra

earthworm

gusano de luz

glow-worm

agujero de gusano PHYS

wormhole

gusano m de la manzana

codling moth

gusano m de seda

silkworm

agujero m de gusano

wormhole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La comida y bebida en malas condiciones producíal tifus, que era propagado por gusanos que prosperaban en cuerpos de escasa higiene y ropas sucias.

www.historiacocina.com

Son gusanos planos, metazoos, triblásticos, acelomados.

www.cienciaybiologia.com

Se alimenta de gusanos, granos, frutas y algunos vegetales.

www.agenciaelvigia.com.ar

El cuerpo no se descompone, pero lo que absorbe el natrón son las mismas sustancias orgánicas que hubieran sido devoradas por las bacterias y los gusanos.

blogs.elcomercio.pe

La arcilla estimula la eliminación de parásitos, tanto los unicelulares (amebas), como los gusanos, y sus toxinas, mineralizando el organismo debilitado.

www.caminosalser.com

Es un antihelmíntico natural, utilizado para expulsar los gusanos intestinales y parásitos desde la antigüedad.

bellerdigital.com

Ni ventanas que se puedan cerrar en tiempo de frio, los gusanos campean por su respeto y la comida ni hablar.

lageneraciony.com

Lo cierto es que en la tradición oral no es infrecuente el deseo de muerte para los gusanos, pues son parásitos portadores de enfermedades.

blogs.lib.berkeley.edu

Allí hubo encevichado de pavón en leche de tigra de copoazú, tequeños de gusanos de moriche, bon bon bum de araña mona, lomo de báquiro engranillado de bachaco limonero.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Los gusanos que habitan en los respiraderos del mar son tan pequeños que no se pueden ver a simple vista.

marcianosmx.com