hieles dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hieles dans le dictionnaire espagnol»anglais

hiel SUBST f

1. hiel PHYSIOL:

hiel

bile

2. hiel littér (amargura):

hiel

bile littér

hiel

bitterness

la hiel que destilaban sus palabras

the bile with which he pronounced these words

3. hiel <hieles fpl > (penas, disgustos):

hieles

trials and tribulations plur

I.helar VERBE trans

1. helar estanque/agua:

helar

to freeze

2. helar plantas/cosecha:

helar

to freeze

II.helar VERBE intr

helar congelador:

helar

to freeze

III.helar VERBE impers

anoche heló

there was a frost last night

IV.helarse VERBE vpr

1.1. helarse:

helarse río:

to freeze

helarse río:

to freeze over

helarse estanque/charco:

to freeze

helarse estanque/charco:

to freeze over

helarse estanque/charco:

to ice over

helarse agua:

to freeze

1.2. helarse plantas/cosecha:

helarse

to freeze

2.1. helarse fam persona:

helarse

to freeze

cierra la ventana, que me estoy helando

close the window, I'm freezing

2.2. helarse fam comida/café:

helarse

to get cold

helarse

to go cold

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

no hay miel sin hiel prov

there's no rose without a thorn

no hay miel sin hiel prov

there's always a catch

Traductions de hieles dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

winterkill

helar

gall littér

hiel f littér

the bitter gall of defeat

la amarga hiel de la derrota littér

she writes with a pen dipped in gall

lo que escribe destila hiel littér

gall arch

hiel f

frost

helar

freeze water/stream

helar

freeze pipe/mechanism

helar

freeze

helar

hieles dans le dictionnaire PONS

Traductions de hieles dans le dictionnaire espagnol»anglais

hiel [jel] SUBST f

1. hiel (bilis):

hiel

bile

2. hiel (amargura):

hiel

bitterness

echar la hiel

to sweat blood

3. hiel plur (adversidades):

hiel

troubles plur

I.helar <e → ie> [e·ˈlar] VERBE trans

1. helar (congelar):

helar

to freeze

2. helar (pasmar):

helar

to astonish

II.helar <e → ie> [e·ˈlar] VERBE vimpers

helar

to freeze

III.helar <e → ie> [e·ˈlar] VERBE pron helarse

1. helar (congelarse):

helar

to freeze

el lago se ha helado

the lake has frozen over

2. helar (morir):

helar

to freeze to death

3. helar (pasar frío):

helar

to be frozen [or ice cold]

helarse de frío

to get chilled to the bone

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

no hay miel sin hiel prov

there is no rose without a thorn

Traductions de hieles dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gall

hiel f inv

freeze liquid

helar