indisociable dans le dictionnaire PONS

Traductions de indisociable dans le dictionnaire espagnol»anglais

indisociable ADJ

indisociable

inseparable

indisociable quím

indissoluble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La verdad es para el niño superdotado un parámetro indisociable de su capacidad de pensar y de su funcionamiento afectivo.

adultosuperdotado.foroactivo.com

Esta adaptación consiste en un equilibrio entre dos mecanismos indisociables: la acomodación y la asimilación.

www.webscolar.com

C omo lo hemos hecho notar anteriormente, el color y la forma son indisociables.

www.latinartmuseum.com

La unión entre unas y otras resulta ser indisociable.

www.madrimasd.org

El patrimonio cultural y el patrimonio natural son indisociables, interdependientes y complementarios.

mingaonline.uach.cl

La acción docente es, pues, indisociable de la actividad evaluadora e investigadora.

www.rinace.net

Tanto la metacognición como las estrategias son en cierto modo indisociables, pero no obstante se refieren a dos conceptos diferentes.

ww2.educarchile.cl

Los polos positivos de desarrollo, de riqueza, de paz no logran ocultar más, sus indisociables contrarios, los polos negativos: subdesarrollo, pobreza, guerra.

gci-icg.org

La creencia en el valor de uno mismo resulta indisociable de su popularidad y éxito en el mercado.

www.acracia.org

Una de las cuestiones indisociables de ésta, y que también me interesa, atañe entonces a la esencia de la herencia.

www.jacquesderrida.com.ar