jirones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de jirones dans le dictionnaire espagnol»anglais

jirón SUBST m

1. jirón (de tela):

jirón

shred

con la ropa hecha jirones

with his clothes in tatters o shreds

2. jirón Pérou (avenida):

jirón

avenue

jirón

street

Traductions de jirones dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ribbon

jirones mpl

her jacket hung in ribbons

tenía la chaqueta hecha jirones

tattered clothes

hecho jirones

ragged papers/letter

hecho jirones

ragged clouds littér

jirones mpl de nubes littér

to be in tatters clothes:

estar hecho jirones

to be in shreds clothes/fabric:

estar hecho jirones or tiras

jirones dans le dictionnaire PONS

Traductions de jirones dans le dictionnaire espagnol»anglais

jirón SUBST m

jirón

shred

hacer algo jirones

to tear sth to shreds

Traductions de jirones dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tatters

jirones f plur

to be in tatters

estar hecho jirones

to be cut to ribbons

estar hecho jirones

tattered clothes

hecho jirones

ragged clothes

hecho, -a jirones

to be in shreds

estar hecho jirones

wisp of cloud

jirón m

jirones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer algo jirones

to tear sth to shreds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él es de los que escribe con el alma en una pluma que en cada rasgo va dejando jirones de su alma.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

La mente hecha jirones por el torbellino de recuerdos, culpas, remordimientos.

www.escritoresclub.com

Por entre sus jirones, trozos de un azul pálido.

jjdanwcer.obolog.com

Había una chica con la piel echa jirones y un conjunto de chicos sentados alrededor de un tipo de tablero.

www.thefallenwords.com

Déjelas salir, ser libres bajo el viento, flotar y deshacerse en jirones, tomar las formas que mejor les parezca.

estosojosmiopes.blogspot.com

Hay flecos y en ocasiones hay jirones, ha sentenciado.

www.eitb.com

A estas crías se les llama chaquetas de jirones (ragged jackets) y sus fotos se usan a menudo.

www.altarriba.org

Va a hablar un hombre y desde no se sabe dónde aparecen voces, jirones de voces... imágenes difusas, fantasmagorías de una época, de un pueblo...

www.otraparte.org

Teníal pelo revuelto y la túnica hecha jirones.

www.untaljesus.net

La diferencia son los jirones de vida que se dejaron para un mundo mejor.

lucascarrasco.blogspot.com