ladino dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ladino dans le dictionnaire espagnol»anglais

ladino¹ (ladina) ADJ

1.1. ladino (sefardí):

ladino (ladina)

Ladino

1.2. ladino (rético):

ladino (ladina)

Ladin

2. ladino (taimado):

ladino (ladina)

sly

ladino (ladina)

cunning

3.1. ladino (mestizo):

ladino (ladina) AmC Mex

mestizo

ladino (ladina) AmC Mex

of mixed race

3.2. ladino (hispanohablante):

ladino (ladina) AmC Mex

Spanish-speaking (often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)

4. ladino Mex fam (agudo):

ladino (ladina)

high-pitched

ladino (ladina)

piercing

I.ladino² (ladina) SUBST m (f)

1. ladino (socarrón):

ladino (ladina)

sly devil

ladino (ladina)

cunning devil

2.1. ladino (mestizo):

ladino (ladina) AmC Mex

mestizo

ladino (ladina) AmC Mex

person of mixed race

2.2. ladino (hispanohablante):

ladino (ladina) AmC Mex

Spanish-speaking Indian

II.ladino SUBST m

1. ladino (sefardí):

ladino

Ladino

2. ladino (rético):

ladino

Ladin

Traductions de ladino dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sly person

ladino

canny person

ladino

ladino dans le dictionnaire PONS

Traductions de ladino dans le dictionnaire espagnol»anglais

ladino (-a) [la·ˈdi·no] ADJ

ladino (-a)

cunning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ladino significa actualmente astuto, sagaz, marrullero, malicioso, etc.

huista.blogcindario.com

De las víctimas plenamente identificadas, el 83 % eran mayas y el 17 % eran ladinos.

marting.stormpages.com

Por último, las autoridades regionales utilizan los nombres de ladino de habla ladina valles.

www.vozbcn.com

Para entonces, muchos indígenas y ladinos pobres tenían razones para creer que su día estaba llegando.

www.nodulo.org

El primero se trata de unos finqueros ladinos, vecinos no-indígenas que reclaman las tierras para ellos.

www.nodulo.org

Más bien, quería unir las contra sus enemigos de clase, que serían, por lo general, los ladinos.

www.nodulo.org

El ladino fue un intermediario que facilitó la transición del régimen de tributarios coloniales al del trabajo temporal en las fincas cafetaleras.

espiritualidadmaya.blogspot.com

El emperador por su parte, es increíblemente ladino y estoico.

www.aquienleimporta.com

Ambas concuerdan que la criada des ladina y mentirosa.

www.angelfire.com

Ladino es un término peyorativo, me gusta sagaz o directamente inteligentes.

www.frasesparacambiarvidas.com