line dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de line dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

on-line1 [onˈlain] ADJ invariable

6. línea (sobre un tema):

seguir la línea del partido
to follow the party line
los partidarios de una línea más radical
those in favor of taking a more radical line
las principales líneas de su programa político
the main points of their political program
en la línea de …
along the lines of …
el proyecto, en líneas generales, consiste en …
broadly speaking o broadly, the project consists of …
en líneas generales las dos versiones coinciden
broadly speaking, the two versions coincide
en líneas generales las dos versiones coinciden
on the whole o by and large the two versions coincide
darse la línea Chili se dio la línea y ganaron los liberales
as expected, the liberals won
ser de una sola línea Chili
to be straight (as a die) fam

tercera línea SUBST mf

línea férrea SUBST f

línea fija SUBST f TEL

línea meridiana SUBST f

línea regular SUBST f

línea marrón SUBST f

line dans le dictionnaire PONS

Traductions de line dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
línea argumental
line of argument
línea isoazimutal MATH, MAR
isoazimuth spéc

Traductions de line dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

line Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fracasar en toda la línea
to fail completely
ser la última línea de defensa
to be the last line of defence fig
la línea oficial (acerca de algo)
the official line (on sth)
estar en la línea de fuego
to be under fire MILIT
línea (f) de tiempo, cronograma (m)
timeline (line, diagram)
está hablando por la otra línea, ¿quiere esperar?
she's on the other phone, would you like to hang on?
estar en la línea de fuego
to be in the hot seat
línea f de (cambio de) fecha
international date line
línea f de salida/de meta
starting/finishing post
una casa en primera línea de playa
a beachfront house

line Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Me imagino que habrás practicado la tirada de line que no fue lo mejor que tuvo el club malvinense en la intermedia.
desdeabajorugby.com
De este modo, cuándo el barco se encuentra fondeado y toda la tripulación en tierra, se podría disponer de una monitorización on-line en nuestros smartphones.
www.navegar.com
Sólo tenéis que pinchar en los enlaces y podréis adquirir la versión impresa on line (incorporar contenidos adicionales al e-book).
www.javierregueira.com
Niños o niñas se pueden transformar en reales o potenciales consumidores on-line.
papis.com.ar
Si al final decides subir los a otro servidor, deja caer los enlaces por aquí, si no, pues que vea los que siguen on-line.
sabervscreer.wordpress.com
Es interesante pensar que el comportamiento on-line sea reflejado tan fielmente con la realidad.
carraud.blogspot.com
Verifique y reintente es la fórmula que surge del padrón on line para la mayoría de los casos.
www.lapulseada.com.ar
En cuanto esté on line lo vamos a difundir.
www.santafejoven.net
Luego he pensado que al estar servidor tieso, si no la tienen en la biblio del barrio, solicitaré en la desiderata on-line que la traigan.
xn--antoniomuozmolina-nxb.es
Para leer libros ilustrados on-line de todo el mundo.
libroscolgados.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires