mayoría silenciosa dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mayoría silenciosa dans le dictionnaire espagnol»anglais

mayoría silenciosa SUBST f

mayoría silenciosa

silent majority

Traductions de mayoría silenciosa dans le dictionnaire anglais»espagnol

the silent majority

la mayoría silenciosa

Traductions de mayoría silenciosa dans le dictionnaire espagnol»anglais

silencioso¹ (silenciosa) ADJ

1.1. silencioso máquina/motor:

silencioso (silenciosa)

quiet

silencioso (silenciosa)

silent

silencioso (silenciosa)

noiseless

1.2. silencioso persona:

silencioso (silenciosa)

silent

silencioso (silenciosa)

quiet

la multitud avanzaba silenciosa

the crowd moved forward silently o in silence

2. silencioso calle/barrio:

silencioso (silenciosa)

quiet

silencioso² SUBST m

silencioso → silenciador

Voir aussi : silenciador

silenciador SUBST m

1. silenciador MOTOR:

silenciador

muffler Am

silenciador

silencer GB

2. silenciador (de un arma):

silenciador

silencer

mayoría SUBST f

1. mayoría (mayor parte):

mayoría

majority

la mayoría de los especialistas

most of the experts

la mayoría de los especialistas

the majority of experts

la inmensa mayoría de los españoles

the great o vast majority of Spaniards

los participantes, en su mayoría jóvenes, …

the participants, most of them young, … o the majority of them young, …

estar en mayoría

to be in the majority

2. mayoría POL (margen):

mayoría

majority

mayoría silenciosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de mayoría silenciosa dans le dictionnaire anglais»espagnol

the silent majority

la mayoría silenciosa

Traductions de mayoría silenciosa dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.silencioso (-a) ADJ

1. silencioso (poco hablador):

silencioso (-a)

quiet

2. silencioso (callado):

silencioso (-a)

silent

3. silencioso:

silencioso (-a) (sin ruido)

soundless

silencioso (-a) (motor)

noiseless

II.silencioso (-a) SUBST m (f)

silencioso (-a)

silencer

mayoría SUBST f

mayoría

majority

mayoría de edad

(age of) majority

llegar a la mayoría de edad

to come of age

mayoría relativa

relative majority

la mayoría tiene un coche

most [or the majority] have a car

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ayer, la mayoría silenciosa sabía pronunciarse y organizarse a la hora de presentir el menoscabo de sus privilegios adquiridos de intimidad y privacidad.

www.panfletonegro.com