morriña dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de morriña dans le dictionnaire espagnol»anglais

morriña SUBST f fam

morriña

homesickness

siente morriña de su tierra

he feels o is homesick for his country

tener morriña

to feel o be homesick

Traductions de morriña dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homesickness

morriña f

morriña dans le dictionnaire PONS

Traductions de morriña dans le dictionnaire espagnol»anglais

morriña SUBST f sans pl fam (nostalgia)

morriña

homesickness

Traductions de morriña dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homesickness

morriña f

to feel homesick (for)

tener morriña (de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Será cierto que la morriña es algo innato en nosotros.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Ahora tengo una morriña flipante y me pasa eso de los olores imaginarios muchas veces.

www.biginfinland.com

También menciona en diversas ocasiones la morriña que sienten, pero sin ir demasiado lejos, casi a titulo anecdótico.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Throwback no mide la gratificación en likes, sino por el efecto sorpresa y la sensación agridulce de la morriña.

www.misapisportuscookies.com

Probablemente se use más morriña, un galleguismo que curiosamente creo que se emplea más en castellano que en gallego: me suena más natural saudade.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Es tan dañino como la morriña, no respeta edad, color ni tamaño.

revistaenlace.simas.org.ni

Eso han hecho para aplacar la morriña, o simplemente para ambientar la cosa, los responsables...

loquecomadonmanuel.com

Yo creo que ha sido por morriña: tantos años prometiendo, que les daba pena acabarlo.

blogs.ideal.es

La morriña la da el otoño, es la estación que más me gusta, pero también en la que sufro más cambios animicos...

albahacaycanela.blogspot.com

Tenemos una gran similitud, y es que la morriña está muy arraigada en cada uno de nosotros.

compostimes.com