negligencia dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de negligencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

negligencia SUBST f

negligencia

negligence

negligencia criminal SUBST f

negligencia criminal

criminal negligence

negligencia temeraria SUBST f

negligencia temeraria

gross negligence

Traductions de negligencia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negligence

negligencia f

to prove/establish negligence

probar/demostrar negligencia

criminal negligence U

negligencia f criminal

professional misconduct

negligencia f profesional

slovenliness (of work)

negligencia f

dereliction of duty

negligencia f en el cumplimiento del deber

malpractice

negligencia f

épith malpractice suit

proceso m por negligencia profesional

she received a reproof for her negligence

fue reprendida por su negligencia

she received a reproof for her negligence

fue reconvenida por su negligencia form

negligencia dans le dictionnaire PONS

Traductions de negligencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

negligencia [ne·ɣli·ˈxen·sja, -θja] SUBST f

negligencia (descuido)

carelessness

negligencia JUR

negligence

Traductions de negligencia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negligence

negligencia f

gross negligence

negligencia grave

dereliction

negligencia f

medical malpractice

negligencia f médica

slackness (negligence)

negligencia f

neglect

negligencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Casos extremos - - y menos habituales - como que arrebaten la vida a un ser querido con alevosía o por negligencia y descuido.

www.apartirdelos50.com

Tendemos a paralizarnos, negar, evadir o agredir, por temor, confort o negligencia.

www.laexcelencia.com

La única respuesta válida, aparte del disparo en seco, seríal disparo accidental, la negligencia.

tirotactico.net

O sabotaje inducido o negligencia en el manejo del sistema de protección de la malla.

www.empresate.org

Exijamos una atencion digna, acabemos con el maltrato y la negligencia en estas instituciones.

www.informaciondelonuevo.com

Es una negligencia que puede tener severas consecuencias.

www.marianoherrera.org

La obsesión del protagonista por la eficiencia resulta así una obvia fórmula reparatoria de su propia negligencia en la desaparición del hijo.

www.eticaycine.org

Por desgracia, los mecanismos moleculares que subyacen a las consecuencias de la negligencia en los inicios de la vida siguen sin conocerse.

misterbabyworld2012.blogspot.com

Esta no es la primera vez que un niño muere por negligencia de su mamá al dejar algún medicamento al alcance de ellos.

loquenosabesdelmundo.blogspot.com

Quien actúa con negligencia no es igualmente responsable del hecho que produjo?

aquichacarita.com.ar