offside dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de offside dans le dictionnaire espagnol»anglais

offside [ofˈsai] SUBST m

offside

offside

había un jugador en offside

one of the players was offside

agarrar o pescar a alg. en offside AmLat fam

to catch sb out fam

Traductions de offside dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to catch sb with his pants or GB trousers down fam

agarrar a alguien en off-side fam

to catch sb with his pants or GB trousers down fam

coger a alguien en off-side esp Esp fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no me fallan las cuentas fueron 8 offsides.

elmundano.wordpress.com

Giggs en offside en el gol pero son las cosas del fútbol.

muyfutbol.com

A pesar que le sobran varios minutos que la colocan en offside, toca el silbato a tiempo.

www.todaslascriticas.com.ar

Si es verdad que desde 2004 está en offside, por qué no se recurrió a la justicia en ese primer momento?

www.subdivx.com

Yo le pedí a los jugadores que no salgan más, que no tiren más el offside.

www.ellitoral.com

Ahora que pasó el tiempo lo puedo decir, estaba en offside.

campeondelsiglo.com

Daniel, en realidad a mi lo que mas me interesa es dejar en offside a las fervorosos kirchenristas como vos.

elaguantepopulista.blogspot.com

Cuanto mas en offside están los que mandan menos mella les hace la crítica.

www.filosofitis.com.ar

Jojo la ha visto 2 veces y una fue offside.

www.milanadictos.com

Si, lo termino antes por la verguenza qe le daba haber convalidado un gol en clamoroso offside.

muyfutbol.com