organizarte dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de organizarte dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.organizar VERBE trans

1. organizar fiesta/actividades:

organizar

to organize

organizar

to arrange

estaba muy bien organizado

it was very well organized

2. organizar Esp fam lío/follón/escándalo:

organizar

to cause

II.organizarse VERBE vpr

1. organizarse persona:

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

2. organizarse Esp fam lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!

there was a real ruckus! fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

su incapacidad de o para organizarse

their inability to organize themselves

Traductions de organizarte dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

you have to learn to structure your time

tienes que aprender a organizarte el tiempo

you've got to organize your time better

tienes que organizarte mejor

you've got to get organized

tienen que organizarse

to get one's act together

organizarse

organizarte dans le dictionnaire PONS

Traductions de organizarte dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] VERBE trans

organizar

to organize

organizar (una fiesta)

to hold

II.organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] VERBE pron organizarse

1. organizar (asociarse):

organizar

to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizar

to break out

¡menuda se organizó!

all hell broke loose!

3. organizar (ordenar):

organizar

to arrange

organizarse el tiempo

to organize one's time

Traductions de organizarte dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organize

organizarse

to get it together jarg

organizarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tratá de no demorar esta primera consulta, asi tenes tiempo como para organizarte vos tambien con todo esto.

www.tvcrecer.com

Apostamos un maravedí a que nunca te has planteado organizarte un plan para el fin de semana como este.

www.planfindesemana.es

Si tienes un closet de sobra, o un recoveco en la pared, puedes aprovecharlo colocando repisas (excelentes para organizarte y guardar tiliches), o también haciendo una mini oficina.

www.casahaus.net