padre espiritual dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de padre espiritual dans le dictionnaire espagnol»anglais

padre espiritual SUBST m

padre espiritual

confessor

Traductions de padre espiritual dans le dictionnaire espagnol»anglais

espiritual¹ ADJ

espiritual

spiritual

Voir aussi : director

director (directora) SUBST m (f)

1. director:

director (directora) (de una escuela) m

head teacher

director (directora) (de una escuela) m

principal Am

director (directora) (de una escuela) m

headmaster GB

director (directora) f

head teacher

director (directora) f

principal Am

director (directora) f

headmistress GB

director (directora) (de un periódico, una revista)

editor

director (directora) (de un periódico, una revista)

editor in chief

director (directora) (de un hospital)

administrator

director (directora) (de una prisión)

warden Am

director (directora) (de una prisión)

governor GB

2. director COMM:

director (directora) (gerente)

manager

director (directora) (miembro de la junta directiva)

director

director (directora) (miembro de la junta directiva)

executive

3. director:

director (directora) CINÉ, THÉÂTRE

director

espiritual² SUBST m tb. espiritual negro

espiritual

spiritual

espiritual

Negro spiritual

padre¹ ADJ

1. padre fam (grande):

padre

terrible fam

nos dimos o nos llevamos un susto padre

we got a hell of a o a terrible fright fam

se armó un escándalo padre

there was an almighty o a terrible fuss

2. padre [estar] Mex fam coche/película/persona:

padre

great fam

padre

fantastic

¡qué padre!

great!

padre² SUBST m

1. padre (pariente):

padre

father

mis padres

my parents

cada uno es/era de su padre y de su madre

they are/were all different

de padre y (muy) señor mío

terrible fam

le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío

he gave him the thrashing of his life

le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío

he gave him a terrible o an almighty beating

un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío

a terrible o an almighty headache

un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío

a splitting headache fam

no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre

to be all alone in the world

2. padre RÉLIG (sacerdote):

padre

father

el padre Miguel

Father Miguel

3. padre (Dios):

el Padre

the Father

Dios Padre

God the Father

padre espiritual dans le dictionnaire PONS

Traductions de padre espiritual dans le dictionnaire espagnol»anglais

padre espiritual

confessor

Traductions de padre espiritual dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.padre SUBST m

1. padre tb. RÉLIG:

padre

father

padre espiritual

confessor

¡tu padre! fam

up yours!

2. padre plur (padre y madre):

padre

parents plur

3. padre plur (antepasados):

padre

forefathers plur

dormir con sus padres

to have passed away

Idiomes/Tournures:

tal padre, tal hijo prov

like father, like son

II.padre ADJ fam

padre

tremendous

un escándalo padre

a huge scandal

recibir una paliza de padre y muy señor mío

to take one hell of a beating

espiritual ADJ

espiritual

spiritual

vida espiritual

spiritual life

mantenemos una relación puramente espiritual

we have a purely Platonic relationship