pantalán dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pantalán dans le dictionnaire espagnol»anglais

pantalán SUBST m

pantalán

jetty

pantalán

pier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las embarcaciones se amarran a un muelle o pantalán por medio de cabos que se llaman amarras.

www.clubdelamar.org

Hay que aclarar que para poder usar este sistema nuestro barco deberá estar amarrado a un pantalán que tenga toma de agua y una manguera.

www.masalladelhorizonte.net

Me voy a quejar a mi consulado, gritó, mientras salía por el pantalán de la marina, dueño de una seguridad espeluznante.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Posicionar un barco en su lugar junto al muelle o pantalán y fijarlo con cabos.

www.proteccioncivil.org

Tenía un aspecto similar al pantalán de un puerto deportivo, con las paredes laterales elevadas para proporcionar intimidad y refugio del viento, levemente balanceado por el oleaje.

mansionesylinajes.wordpress.com

Se escucha el repiqueteo de los mástiles en los pantalanes vacíos y el chapoteo de la leve marejadilla sobre los costados de los veleros agranda el silencio.

www.que-leer.com

Es buena idea dejar enfriar el motor y salir despacio sin meter fuertes acelerones cerca del pantalán.

www.revistamundonautico.com

Es precisamente debajo de unos pantalanes donde se han localizado los yacimientos arqueológicos.

www.arkhaiox.com

Se encuentra en las costas rocosas de los arenales, las desembocaduras de los ríos y sobre todo en puertos, dársenas, pantalanes y escolleras.

www.revistamundonautico.com

El pantalán está vacío y, al adentrarnos a través de un sendero que cruza un promontorio de matorrales bajos, nos quedamos solos.

www.que-leer.com