policía secreta dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de policía secreta dans le dictionnaire espagnol»anglais

policía secreta¹ SUBST f

policía secreta

secret police

policía secreta² SUBST f

policía secreta

secret police officer

policía secreta

secret policewoman

policía secreto SUBST m

policía secreto

secret police officer

policía secreto

secret policeman

Traductions de policía secreta dans le dictionnaire espagnol»anglais

la muerte de José Ruiz a manos de la policía secreta

the death of José Ruiz at the hands of the secret police

Traductions de policía secreta dans le dictionnaire anglais»espagnol

secret police

policía f secreta

spook fam, péj

agente mf de la policía secreta

Traductions de policía secreta dans le dictionnaire espagnol»anglais

secreta¹ SUBST mf Esp fam m

secreta

secret policeman

secreta

spook Am fam

secreta f

secret policewoman

secreta f

spook Am fam

secreta² SUBST f

1. secreta RÉLIG:

secreta

secret

2. secreta Esp fam (policía):

secreta

secret police

secretar VERBE trans

secretar

to secrete

secreto¹ (secreta) ADJ

secreto (secreta)

secret

secreto² SUBST m

1. secreto (información confidencial):

secreto

secret

guardar un secreto

to keep a secret

el secreto de su éxito

the secret of his success

los preparamos en secreto

we prepared them secretly o in secret o in secrecy

reveló todos los secretos

she gave away o revealed all the secrets

te lo dije en secreto

I told you in confidence

ven que te lo digo en secreto fam

come here and I'll whisper it in your ear

no es ningún secreto que están pasando una crisis

it is no secret that they are going through a crisis

2. secreto (truco):

secreto

secret

el secreto está en la manera de doblarlo

the secret is in the way you fold it

y no tiene más secreto

and that's all there is to it

policía SUBST f

1. policía (cuerpo):

policía

police

llamar a la policía

to call the police

la policía está investigando el caso

the police are investigating the case

Idiomes/Tournures:

policía (agente) m

policeman

policía (agente) m

police officer

policía f

policewoman

policía f

police officer

policía secreta dans le dictionnaire PONS

Traductions de policía secreta dans le dictionnaire espagnol»anglais

secreto (-a) ADJ

1. secreto (oculto):

secreto (-a)

secret

2. secreto (callado):

secreto (-a)

secretive

secretar VERBE trans

secretar

to secrete

secreto SUBST m

1. secreto (misterio):

secreto

secret

secreto profesional

trade secret

secreto a voces

open secret

en secreto

in secret

mantener en secreto

to keep secret

guardar un secreto

to keep a secret

secreto de confesión RÉLIG

seal of confession

2. secreto (reserva):

secreto

secrecy

3. secreto (lugar):

secreto

secret drawer

policía¹ SUBST f

policía

police

agente de policía

police officer

coche de policía

police car

comisaría de policía

police station

cuerpo de policía

police force

jefatura de policía

police headquarters

policía local [o municipal]

local [or municipal] police

policía nacional

national police

policía² SUBST mf

policía

policeman m

policía

policewoman f

perro policía

police dog

policía SUBST

Entrée d'utilisateur

policía de paisano mf

plainclothes police officer

policía encubierto, -a mf Mex

plainclothes police officer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estaba ésta, favorecida, tramada y urdida por la misma policía secreta.

santiagonzalez.wordpress.com

Por otra parte, un ciudadano que llevó frazadas a las mujeres que protestaban el 26 de febrero fue perseguido e interrogado por la policía secreta.

es.globalvoicesonline.org

Empleo sistemático del terror, por medio de una policía secreta para eliminar a la disidencia u oposición.

www.laproximaguerra.com