quinta columna dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de quinta columna dans le dictionnaire espagnol»anglais

quinta columna SUBST f

quinta columna

fifth column

Traductions de quinta columna dans le dictionnaire anglais»espagnol

fifth column

quinta columna f

Traductions de quinta columna dans le dictionnaire espagnol»anglais

quinta SUBST f

1.1. quinta (casa):

quinta

house in its own grounds, usually in the country

1.2. quinta AGR:

quinta

estate

quinta

farm

quinta del ñato AmS fam

cemetery

1.3. quinta Pérou (conjunto de casas):

quinta

≈ close

quinta

≈ development (around a common central area)

2. quinta MILIT:

quinta

draft

quinta

call up

lo llamaron a quintas

he was drafted o called up

es de mi quinta fam

he's my age

3. quinta MUS:

quinta

fifth

quintar VERBE trans Esp

quintar

to call up

quintar

to draft

quinto¹ (quinta) ADJ

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)

fifth

llegó quinto

he came fifth

Carlos V

Charles V

vive en el quinto (piso)

she lives on the sixth floor Am

vive en el quinto (piso)

she lives on the fifth floor GB

en quinto lugar

fifth

el quinto aniversario

the fifth anniversary

eres el quinto de la lista

you're fifth on the list

está en quinto de carrera

she's in the fifth year of her college/university course

el nuevo profesor de quinto

the fifth grade's new teacher Am

el nuevo profesor de quinto

the fifth year's new teacher GB

2. quinto (partitivo):

la quinta parte

a fifth

quinto² SUBST m

1.1. quinto (partitivo):

quinto

fifth

tres quintos

three-fifths

un quinto del presupuesto

a fifth o one fifth of the budget

1.2. quinto (en México):

quinto (moneda)

five centavo coin

estar sin un quinto Mex fam

to be broke fam

ni un quinto Mex fam no traigo ni un quinto

I don't have a penny on me fam

ni un quinto Mex fam no traigo ni un quinto

I don't have a dime with me Am fam

1.3. quinto (botellín):

quinto

small bottle of beer (one fifth of a liter)

2. quinto Esp MILIT:

quinto

conscript

columna SUBST f

1. columna ARCHIT:

columna

column

columna

pillar

columna dórica/jónica/corintia

Doric/Ionic/Corinthian column

2. columna ANAT:

columna

spine

columna

backbone

3. columna:

columna TYPO, PRESSE

column

un artículo a dos columnas

a two-column article

4. columna MILIT:

columna

column

marchar en columna de a cuatro

to march four abreast

5. columna (de un termómetro):

columna

column

Voir aussi : quinto¹, quinto²

quinto¹ (quinta) ADJ

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)

fifth

llegó quinto

he came fifth

Carlos V

Charles V

vive en el quinto (piso)

she lives on the sixth floor Am

vive en el quinto (piso)

she lives on the fifth floor GB

en quinto lugar

fifth

el quinto aniversario

the fifth anniversary

eres el quinto de la lista

you're fifth on the list

está en quinto de carrera

she's in the fifth year of her college/university course

el nuevo profesor de quinto

the fifth grade's new teacher Am

el nuevo profesor de quinto

the fifth year's new teacher GB

2. quinto (partitivo):

la quinta parte

a fifth

quinto² SUBST m

1.1. quinto (partitivo):

quinto

fifth

tres quintos

three-fifths

un quinto del presupuesto

a fifth o one fifth of the budget

1.2. quinto (en México):

quinto (moneda)

five centavo coin

estar sin un quinto Mex fam

to be broke fam

ni un quinto Mex fam no traigo ni un quinto

I don't have a penny on me fam

ni un quinto Mex fam no traigo ni un quinto

I don't have a dime with me Am fam

1.3. quinto (botellín):

quinto

small bottle of beer (one fifth of a liter)

2. quinto Esp MILIT:

quinto

conscript

quinta columna dans le dictionnaire PONS

Traductions de quinta columna dans le dictionnaire espagnol»anglais

quinta SUBST f

1. quinta (casa):

quinta

country house

2. quinta MILIT:

quinta

call-up

quinta

draft Am

entrar en quintas

to be called up

entrar en quintas

to be drafted Am

ese es de mi quinta

he is my age

quinto (-a) ADJ SUBST m (f)

quinto (-a)

fifth

Voir aussi : octavo

I.octavo (-a) ADJ

octavo (-a)

eighth

en octavo lugar

in eighth place

en octavo lugar (enumeración)

eighth

estoy en octavo curso

I am in eighth year

la octava parte

an eighth

II.octavo (-a) SUBST m (f)

octavo (-a)

eighth

quinto SUBST m

quinto

conscript

quinto

draftee Am

quintar VERBE trans MILIT

quintar

to call up

quintar

to draft Am

columna SUBST f

1. columna tb. MILIT (pilar, periódico):

columna

column

2. columna ANAT:

columna vertebral

spinal column

3. columna fig (apoyo):

columna

pillar