revoloteo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de revoloteo dans le dictionnaire espagnol»anglais

revoloteo SUBST m

1. revoloteo:

revoloteo (de una mariposa, un pájaro)

fluttering

revoloteo (de una polilla)

flitting

2. revoloteo AmLat fam (de una persona):

¡déjense de revoloteos y siéntense!

stop flitting around and sit down!

el revoloteo de los niños en el parque

the children running to and fro o dashing around in the park

revolotear VERBE intr

1. revolotear:

revolotear mariposa:

to flutter

revolotear mariposa:

to flit

revolotear pájaro:

to flutter around

revolotear papeles/hojas:

to fly around

revolotear papeles/hojas:

to swirl around

pasó revoloteando

it flew o fluttered past

2. revolotear AmLat fam persona:

revolotear

to flit around

Traductions de revoloteo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hover about

revolotear fam

flutter

revolotear

flutter

revolotear

flutter (of wings) sans pl

revoloteo m (de alas)

flit

revolotear

wheel birds:

revolotear

revoloteo dans le dictionnaire PONS

Traductions de revoloteo dans le dictionnaire espagnol»anglais

revoloteo [rre·βo·lo·ˈteo] SUBST m

revoloteo

fluttering

Traductions de revoloteo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to flit (around) bats

revolotear

flutter

revoloteo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Teresa, nos iremos y un revoloteo tembloroso de alas acompañará a quienes se van, arrullará a los que aquí se queden.

bitacora.mirollull.com

Apenas alcanzó a ver el revoloteo de la colita de caballo girando junto a la puerta de la cocina.

www.latinoamerica-online.info

Y es este revoloteo de sombras una característica de todas las presentaciones del escritor.

www.letralia.com

Poco a poco iban haciendo más ejercicios de estiramiento de las alas, que provocaba un abundante revoloteo del plumón que iban dejando caer.

blogueiros.axena.org

Hay revoloteo de alas, prisas, llamadas de emergencia.

www.iglesiadomestica.org

Sigo esperando esa persona que despierte en mi por lo menos algunas sensaciones parecidas al revoloteo de mariposas en el estómago.

www1.rionegro.com.ar

No sé por qué se deciden a aparecer ahora, como si fuera tan fácil lidiar con su revoloteo.

atodasnospasa.com

Cuando llegó a casa revolotea un poco a mí alrededor y luego desaparece, como si me diera la bienvenida.

merce-hola.espacioblog.com

Estoy en el elegante ímpetu del revoloteo de los pájaros.

josemari.espacioblog.com

Se puede sentir como revoloteos o mariposas en el estómago.

www.plannedparenthood.org