símbolos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de símbolos dans le dictionnaire espagnol»anglais

símbolo SUBST m

símbolo

symbol

símbolo de la fe SUBST m

símbolo de la fe

Creed

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la obra es una mofa de los símbolos cristianos

the play makes fun of o mocks the symbols of the Christian faith

Traductions de símbolos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emblem

símbolo m

status symbol

símbolo m de estatus

status symbol

símbolo m de prestigio

phallic symbol

símbolo m fálico

symbol

símbolo m

as a symbol of peace

como símbolo de paz

Na is the symbol for sodium

Na es el símbolo del sodio

dollar sign

símbolo m del dólar

the lion is traditionally emblematic of courage

tradicionalmente el león es el símbolo or emblema del valor

all the trappings of success

los símbolos del éxito

símbolos dans le dictionnaire PONS

Traductions de símbolos dans le dictionnaire espagnol»anglais

símbolo SUBST m

símbolo

symbol

símbolo de prestigio

status symbol

Traductions de símbolos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

symbol

símbolo m

sex symbol

símbolo m sexual

key map

lista f de símbolos convencionales

to click on a symbol

hacer clic en un símbolo

national emblem

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

sign

símbolo m

símbolos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

símbolo de prestigio

status symbol

lista f de símbolos convencionales

key map

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

national emblem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También comprobaron que los símbolos que conforman el alfabeto son representaciones geométricas.

www.estilosblog.com

Un escritor, lo digo siempre, necesita modelos en su propia lengua, pues los símbolos trazados en ella poseen una imantación única.

www.habanaelegante.com

La estación está repleta de signos: símbolos e indicios que cachetean la alienación cotidiana y obligan, por lo menos, a una mínima pero activa intervención.

libertadyconcordia.wordpress.com

Un triagrama es un conjunto de 3 símbolos, que pueden ser femeninos (ying) o masculinos (yang).

www.espacioliving.com

Estos cambios inciden de manera muy profunda en la transmisión de la fe en cuanto va ligada a unas expresiones, lenguajes y símbolos mudables.

www.iglesiacatolicasps.com

El papa es más de gestos y símbolos, de ejemplos personales, de denuncias al poder, que de defensa de ideologías ultrapasadas.

www.verdadyvaloreselobservatorio.com

En cualquier caso, el que dichos héroes se conviertan en símbolos, no obsta a que en la obra tengan vida individualizada y caracteres humanos.

www.rinconcastellano.com

Los símbolos, flechas y letras usados en las microfotografías deben contrastar con el fondo.

www.sup.org.uy

Esos símbolos, sin haber sido despojados aun de ánima, sin haber sido superados (en lo de reconocer en ellos algo sagrado), valioso en sí, comienzan a ser puestos en solfa.

cronomelian.wordpress.com

Aquí, los símbolos, las memorias y los gestos son lodazales de exterminio, baldones y perrerías.

www.elcorreogallego.es