sobresaltos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sobresaltos dans le dictionnaire espagnol»anglais

sobresalto SUBST m

sobresalto

fright

llevarse un sobresalto

to get a fright

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

los días aquí discurren sin grandes sobresaltos

the days here slip by with no major surprises

Traductions de sobresaltos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I was jolted by the sight

ver aquello me sobresaltó

she started at the noise

el ruido la sobresaltó or la asustó

she started at the noise

se asustó or se sobresaltó con el ruido

sobresaltos dans le dictionnaire PONS

Traductions de sobresaltos dans le dictionnaire espagnol»anglais

sobresalto SUBST m

1. sobresalto (susto):

sobresalto

scare

2. sobresalto (turbación):

sobresalto

sudden shock

con sobresalto

shocked

de sobresalto

suddenly

Traductions de sobresaltos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

with a jerk

con un sobresalto

to have a scare

llevarse un sobresalto

start

sobresalto m

sobresaltos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

con sobresalto

shocked

de sobresalto

suddenly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una parte creciente de las clases medias comienza a despertarse entre sobresaltos de este sueño de progreso que ha mutado en pesadilla ultraliberal.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Necesitamos una cantidad importante de puntos para estar tranquilos y no pasar sobresaltos.

www.riverplate.com

Sin grandes sobresaltos creo que habeis conseguido hacer un guión con continuidad, sencillo y fácil de ver pero muy muy ameno.

www.filmica.com

En unos 10 minutos cruzás el río in style, de una forma tranquila, silenciosa y, te aseguro, sin sobresaltos.

aliciaseminara.blogspot.com

De lo contrario siempre a larguísimo plazo las propiedades son una opción a considerar dado que, más allá de los sobresaltos económicos, mantienen su valor.

www.sanjuan8.com

Y esta parece ser la consigna autoimpuesta por el sector privado para transitar el 2013 sin mayores sobresaltos.

www.consultoresdeempresas.com

Salvo los que se oponían directamente al régimen, el resto no tenía mayores sobresaltos quizá por aquello de que tranquilidad viene de tranca.

santiagonzalez.wordpress.com

Fueron catorce años de sobresaltos, sin un minuto de aburrimiento.

www.nelsonhortareporta.com

Hará que no tenga graves problemas ni sobresaltos sanitarios, permitiendo planificar y prever resultados.

infosudoeste.com.ar

España sigue su sendero sin sobresaltos, con el macuto repleto de viandas y los pies libres de ampollas y rozaduras.

www.diariosdefutbol.com