soler dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de soler dans le dictionnaire espagnol»anglais

soler VERBE intr (soler +  infinit.)

suele venir por aquí una vez a la semana

she usually comes by once a week

no suele retrasarse ¿qué le habrá pasado?

he's not usually late, what can have happened to him?

lo que se suele olvidar es que …

what tends to be forgotten is …

lo que se suele olvidar es que …

what is often forgotten is …

solía correr todas las mañanas antes de ir a trabajar

he used to go for a run every morning before setting off for work

como suele decirse en estos casos …

as is usually o normally said in these cases …

los electricistas suelen trabajar por cuenta propia

electricians tend to be self-employed o are usually self-employed

los tés que solían celebrar

the tea parties that they were in the habit of holding o that they used to hold

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la presentación del concurso corre a cargo de Laura Soler

Laura Soler hosts o presents the competition

Traductions de soler dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be wont to + infin

soler or acostumbrar +  infin

soler dans le dictionnaire PONS

Traductions de soler dans le dictionnaire espagnol»anglais

soler <o → ue> VERBE intr

soler hacer

to be in the habit of doing

en España se suelen celebrar los santos

in Spain saints' days are usually celebrated

suele ocurrir que...

it often occurs that ...

solemos coger el tren

we usually catch the train

solíamos coger el tren, pero ya no

we used to catch the train, but not any more

Traductions de soler dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be wont to do sth

soler hacer algo

tend

soler

soler Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soler hacer

to be in the habit of doing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En general las madres suelen priorizar a sus hijos ante todo.

motivaciones.fullblog.com.ar

Para vos es mejor eso que seguir la rituina con productos de una sola marca?

www.testeadora.com

No es fácil, pero como suele decirse, las cosas fáciles ya están hechas.

filatina.wordpress.com

La primera vuelta no suele ser muy fidedigna: se pretende que el docente planifique necesariamente antes de saber cuánto va a rendir cada encuentro.

www.lucasmourelle.com.ar

Sillerico admite que lo solía recibir a menudo, pero asegura que no tenía idea de quién se trataba.

fundaciontem.org

En cada grupo suele haber chicos que participan continuamente y otros que lo hacen en una menor medida.

club.ediba.com

Los autos de una misma generación suelen tener algún rasgo estilístico en común, eso es bastante normal.

autoblog.com.ar

De ahí suele concluirse la permanencia del alma después de la muerte física.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Todos sabían quiénes éramos, conocían nuestros nombres, pero no solían preguntarnos sobre la serie o los argumentos.

mundotv.portalmundos.com

Suele vestir, entre el otoño y la primavera, un pullóver verdegrisado y raído.

www.escritoresdelmundo.com