suplico dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de suplico dans le dictionnaire espagnol»anglais

suplicar VERBE trans (rogar)

suplicar

to beg

perdóname, te lo suplico

forgive me, I beg o implore you

suplicarle a alg. que + subj

to beg o implore sb to +  infinit.

suplicarle a alg. que + subj

beseech sb to +  infinit. littér

te suplico que no se lo digas

I beg you not to tell him

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desesperadamente mirar/suplicar

despairingly

Traductions de suplico dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

don't go, I implore you

no te vayas, te lo suplico

she implored me to let her stay

me suplicó que la dejara quedarse

entreat

suplicar

she entreated him to have mercy

le suplicó or rogó que tuviera misericordia

supplicate

suplicar

to supplicate for sth

suplicar algo

plead

suplicar

to plead for sth

suplicar algo

he pleaded for mercy

suplicó misericordia

beseech

suplicar

I beg you!

¡te lo suplico!

beg forgiveness/mercy

suplicar

plea for sth she made a plea for mercy

rogó or suplicó or imploró clemencia

pray arch

suplicar

suplico dans le dictionnaire PONS

Traductions de suplico dans le dictionnaire espagnol»anglais

suplicar VERBE trans c → qu

1. suplicar (rogar):

suplicar

to implore

suplicar algo de rodillas

to beg on one's knees for sth

2. suplicar JUR:

suplicar algo

to appeal against sth

Traductions de suplico dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to implore sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to beseech sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to entreat sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

plead

suplicar

to plead for forgiveness/justice

suplicar perdón/justicia

to plead with sb (to do sth)

suplicar (hacer algo) a alguien

pray

suplicar

beg

suplicar

to beg sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

suplico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

suplicar algo de rodillas

to beg on one's knees for sth

suplicar algo

to appeal against sth

suplicar a alguien que haga algo

to entreat sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to beseech sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to implore sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to beg sb to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rendidamente suplico una contestación para esta mi carta, pues anhelo saber hasta dónde y para qué puedo contar con vos.

cuandoellosamaron.blogspot.com

Si conocen más historias sobre el coyol, les suplico nos dejen saber en comentarios.

miltonramirez.org

Perdono a todos mis enemigos y suplico a mis amigos que no den paso alguno en desagravio de lo recibido por mí.

carlosfelice.com.ar

Y en mi desesperación encontré tu pagina y te suplico me ayudes, el aun esta emplumando le falta mucho para llegar a ser un adulto.

pajaros-caidos.blogspot.com

Suplico al rey, mi señor, que no consienta ni permita que los indianos... sean perseguidos en sus personas y bienes.

histounahblog.wordpress.com

Resiste, te lo suplico - le rogó, llorando desconsoladamente.

www.raisie.com

Repite me lo, te lo suplico, repite me lo por centésima vez para que yo pueda creerlo.

www.readwit.com

Suplico a usted que los visite en mi nombre, que mi comadre les haga otra visita y que los atienda poliment.

www.otraparte.org

Les suplico que tengan un poco de paciencia y todo quera resuelto.

interactivaweb.com

Por favor te lo suplico llama a tu ginécologo que te realizó la electrocirugía y pregúnta le tu misma que es lo que está sucediendo.

www.dracaroline.com