tormenta tropical dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tormenta tropical dans le dictionnaire espagnol»anglais

tormenta tropical SUBST f

tormenta tropical

tropical storm

Traductions de tormenta tropical dans le dictionnaire anglais»espagnol

tropical storm

tormenta f tropical

Traductions de tormenta tropical dans le dictionnaire espagnol»anglais

tropical ADJ

1. tropical (del trópico):

tropical

tropical

2. tropical CSur péj (exagerado, apasionado):

tropical

over the top fam

tormenta SUBST f

1. tormenta MÉTÉO:

tormenta

storm

se desencadenó la tormenta

the storm broke

hacer frente a la tormenta

to weather the storm

una tormenta en un vaso de agua

a tempest in a teapot Am

una tormenta en un vaso de agua

a storm in a teacup GB

2. tormenta:

tormenta (de pasiones)

storm

tormenta (de celos)

frenzy

cuando pasó la tormenta me arrepentí de lo que había dicho

after it had all blown over I regretted what I'd said

tormenta tropical dans le dictionnaire PONS

Traductions de tormenta tropical dans le dictionnaire espagnol»anglais

tropical [tro·pi·ˈkal] ADJ

tropical

tropical

clima tropical

tropical climate

fantasías tropicales

exotic fantasies

tormenta [tor·ˈmen·ta] SUBST f

1. tormenta tb. fig (temporal):

tormenta

storm

2. tormenta (agitación):

tormenta

turmoil

una tormenta de celos

a fit of jealousy

tormenta de ideas

brainstorm

una tormenta en un vaso de agua

a storm in a teacup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El algunos casos la circulación de una vaguada puede llegar al superficie y desarrollase en una tormenta tropical.

www.squidoo.com

Hemos constatado que los zarapitos trinadores pueden mantener el vuelo a través de un huracán o una tormenta tropical, añadió.

patumascota.blogspot.com

Una marejada de tormenta es un domo inmenso de agua impulsado hacia la costa por los vientos de un huracán o una tormenta tropical.

www.gerardohung.net

Al mediodía se puso feo, llovizna finita, viento y unas nubes negras que fácilmente podían ser de una tormenta tropical.

viaje2013.com

En ese momento el agua se desata desde los abismos, con furia, como si fuera una tormenta tropical.

fundaciontem.org

Los meteorólogos dijeron que las condiciones de tormenta tropical ya afectaban la costa y que los fuertes vientos continuarían toda la mañana del jueves.

angelicamorabeals2.blogspot.com

Hanna llegaría a Bahamas como tormenta tropical el próximo martes.

epicentrohispanico.blogspot.com