trasquilar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de trasquilar dans le dictionnaire espagnol»anglais

trasquilar VERBE trans

1.1. trasquilar ovejas:

trasquilar

to shear

trasquilar

to clip

1.2. trasquilar fam:

trasquilar pelo

to hack … about fam

trasquilar persona

to scalp fam

salir trasquilado fam

to get fleeced fam

salir trasquilado fam

to lose one's shirt fam

1.3. trasquilar texto/película:

trasquilar

to cut

trasquilar

to chop chunks out of fam

2. trasquilar Ven fam (criticar):

trasquilar

to tear … to pieces fam

trasquilar

to tear … to shreds fam

Traductions de trasquilar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shear sheep

trasquilar

fleece sheep

trasquilar

clip sheep

trasquilar

trasquilar dans le dictionnaire PONS

Traductions de trasquilar dans le dictionnaire espagnol»anglais

trasquilar VERBE trans

1. trasquilar (animal):

trasquilar

to shear

2. trasquilar (persona):

trasquilar

to crop

salir trasquilado fig fam

to get fleeced

3. trasquilar fam (cosa):

trasquilar

to cut down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y tantos fueron los que dijeron cosas semejantes que lo trasquilaron todo.

ficus.pntic.mec.es

Las ovejas son trasquiladas cada primavera, justo antes de que se deshagan naturalmente de sus abrigos de lana.

www.animanaturalis.org

Así que si algún listillo le demanda por copión, igual sale trasquilado por haber sido él quien infringió primero los derechos del autor.

reinosdefabula.blogspot.com

Y trasquiló con unas tijeras los cabellos de la frente del raposo.

ficus.pntic.mec.es

La aritmética dice que si un hombre puede trasquilar una oveja en diez minutos, entonces diez hombres podrían trasquilar la en un minuto.

www.urantia.org

Muchos se aprovechan del rebaño y las trasquilan financieramente.

www.directordealabanza.com

Y han puesto al descubierto el sistema, de producción de la lana a partir de trasquilar a las ovejas.

planetabeta.com

Hasta pensó en dejar su trabajo al verse al espejo, 15 días después, con el cabello y el alma trasquilados.

suontraj-merida.blogspot.com

La viuda guardaba luto un año y se trasquilaba los cabellos.

prehistoriapiura.tripod.com

Pagaron para que los mojaran, trasquilaran el cabello y les echaran guaro encima - que irónico -.

unahojadepapel.guateblogger.com