varadura dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de varadura dans le dictionnaire espagnol»anglais

varadura SUBST f

varadura (a propósito)

beaching

varadura (a propósito)

careening

varadura (por accidente)

running aground

varadura (por accidente)

stranding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el momento de producirse la varadura había en el bajo una profundidad de 18 pies (algo más de seis metros).

www.histarmar.com.ar

O sea, zafarás de la varadura sin mayores problemas.

www.amorydesamor.org

Revisar si hay golpes en el casco y en la quilla si es velero, verificando que no esté revirada por alguna varadura violenta.

www.revistamundonautico.com

Tenemos, ciertamente, más informes de varaduras, y se está estudiando si es mayor el número de individuos arribados, o si sólo es que se emiten más avisos desde ciertas áreas.

www.investigacionyciencia.es

Por barco, elemento agua (marítimo, lacustre) la encalladura, varadura, colisión, incendio, pérdida de fuerza propulsora y pérdida de mercado.

www.seguroscaracas.com

Sólo nos es posible determinar las causas de las varaduras en un 50 por ciento del total de los casos.

www.investigacionyciencia.es