Traductions de „acodado“ dans le dictionnaire espagnol » français

acodado [akoˈðaðo] ADJ

acodado

coudé, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus brazos acodados: la incansable rotación terrestre y el movimiento renovador del jardín cósmico.

www.mgcuh.org

De perdedor amoral que filosofa sobre la vida acodado en la barra pagajosa del peor bar del barrio.

descartemoselrevolver.com

Tenía un brazo acodado contra la barra, un trago en una mano, probablemente un whisky.

narrativadeyolanda.blogspot.com

El estaba acodado en la almohada y simuló que la noticia no le sacudía los cimientos.

porquecuernosmeenganiaste.blogspot.com

Por la carcajada del hombre acodado en la barra entendí que aquella sugerencia, en lugar de sólo pensar la, la había pronunciado en voz alta.

ficcionbreve.org

Yo, acodado en en el aire, contemplo tu recuerdo.

www.amediavoz.com

No reconozco su rostro pero veo sus manos, es alguien que siempre está acodado al bar, que nunca me dirige una sonrisa.

www.andes.missouri.edu

Después se dio vuelta y, acodado en el borde de la nube, se puso a mirarme.

www.webselah.com

Transmisión de energía con levas y árboles acodados.

www.malofiejgraphics.com

Y claro, esto que critico no es que sea una opinión de paleta con palillo en la boca tomando el carajillo acodado en la barra.

elblogdelemperador.wordpress.com