Traductions de „acuartelar“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

acuartelar [-ˈlar]

acuartelar

caserner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tomaron la decisión de acuartelarse y esperar que rumbo tomaba la situación.

www.tesis.ufm.edu.gt

Las unidades se acuartelaban en campamentos establecidos en las tierras estatales y en los campos abiertos durante las campañas.

www.historiacultural.com

Incluso puede empujarse la botavara hacia proa para acuartelar la mayor.

www.proteccioncivil.org

Incluso amenazaron con la medida extrema de acuartelarse para no cumplir órdenes con las que no estén de acuerdo.

www.elsoca.org

El conflicto procura acuartelarse en hechos puntuales que vienen tergiversados a voluntad provocando una inigualable ruptura entre ellos y sus significados.

www.venezuelavetada.com

En barcos con una sola vela mayor, no se puede acuartelar el foque, por lo que hay que utilizar el timón para dejar de estar aproados.

www.revistamundonautico.com

Para lograr terminar la virada, hay que invertir el timón o bien acuartelar el foque para que la proa pueda girar.

www.revistamundonautico.com

Por las noches nos acuartelábamos en la escuela y comíamos de las latas que recaudábamos.

segundacita.blogspot.com

Consiste en acuartelar la vela de proa y colocar el timón a sotavento.

www.proteccioncivil.org

El ejército federal se acuartela, la policía recula y los señores feudales del estado claman fuego para volver al orden y el respeto.

www.bauleros.org