Traductions de „atenuación“ dans le dictionnaire espagnol » français

atenuación [atenŭaˈθĭɔn] SUBST f

atenuación

atténuation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ésta proporciona una atenuación prefijada, ya sea un enmudecimiento absoluto o bien cualquier valor intermedio, al que se denomina margen (range) o, a veces, profundidad.

www.doctorproaudio.com

Prefieren la ausencia de juicios, la atenuación del acaloramiento.

www.revistaintemperie.cl

Monet pintó el sol casi con la misma luminancia del cielo, una condición que sugiere humedad alta y atenuación atmosférica de la luz.

urielarte.wordpress.com

La palabra cobra un espantoso realismo, sin atenuación alguna posible, en este contexto.

www.caminando-con-jesus.org

Si es mayor, no provocará la atenuación necesaria y la reacción en cadena no llegará a producirse.

infragon.wordpress.com

Esta es visible como un repentino brillo y una subsecuente atenuación de la estrella.

www.noticiasdelcosmos.com

También destaca que es improbable la atenuación de estos escollos mediante la reconstitución del estado de bienestar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Un haz monocromático (es decir de una única longitud de onda) sufre una atenuación de caracter excepcional, proporcional al espesor que atraviesa.

www.xtal.iqfr.csic.es

En conclusión los fármacos mucolíticos como el ambroxol oral pueden alterar la película lagrimal y superficie ocular mediante la atenuación de la capa de mucina.

www.qvision.es

La atenuación de las señales propia de cada tipo de cable determina la distancia o longitud máxima para un segmento.

gleducar.org.ar