Traductions de „autorización“ dans le dictionnaire espagnol » français

autorización [-θaˈθĭɔn] SUBST f

autorización

autorisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Queda prohibido el vertimiento directo o indirecto de agua residual sin dicha autorización.

www.mtc.gob.pe

No se puede hablar en puridad de un poder para autocontratar, ni tampoco de una autorización de la autocontratación que sea constitutiva de un negocio jurídico distinto del apoderamiento.

www.dametareas.com

Es importante mencionar que los bancos sólo pueden realizar consultas a los burós de crédito cuando tienen autorización expresa de quien le solicita el crédito.

www.banxico.org.mx

Las sociedades titulares de servicios de comunicación audiovisual no podrán emitir debentures sin autorización previa de la autoridad de aplicación.

www.actores.org.ar

Requieren de autorización previa de uso de banda de transmisión.

legalfacil.com

También se elimina la exigencia de autorización a las empresas que, sin intermediar en la contratación de transporte, desarrollan actividades auxiliares o complementarias.

www.fomento.gob.es

Para que la niña puede ir con vosotros, por ley debes obtener la autorización notariada del padre de la niña.

pasaportecolombiano.wordpress.com

La desverguenza de este siniestro personaje no tiene lìmites; no solamente da una rueda de prensa en catalán, sino que se permite convocar cumbres anti-corrupción sin la autorización administrativa correspondiente.

www.elmundotoday.com

Aumentar el control de extracciones sin autorización, como así también las podas indiscriminadas o extremas.

www.bahiablanca.gov.ar

La información sanitaria sólo podrá ser brindada a terceras personas, con autorización del paciente.

centroestudiossocialesargentino.bligoo.com.ar