Traductions de „barnizado“ dans le dictionnaire espagnol » français

barnizar [-ˈθar]

barnizar

vernir

barnizar

laquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si está barnizado le daremos una pasada de lija a toda la superficie no muy fuerte para no deformar la estructura del mueble.

www.milideas.net

Todas las tardes se sentaba frente a una caja de madera, barnizada de rojo, con una guirnalda toscamente dibujada en la tapa.

www.choapa.org

Todo aquello que por oposición al homogéneo barnizado se pose en él es perseguido y desplazado.

i.letrada.co

Lije todas las zonas de madera estropeada antes de proceder al barnizado o el pintado.

www.revistamundonautico.com

Requieren para su elaboración, de un proceso de lijado, entintado, y barnizado para lograr un fino acabado.

www.bonsaipam.com

Lanzaban un vivo reflejo sobre la barnizada caoba del violín y del violoncelo.

kurupi.blogspot.com

Si no tenías un animal disecado tranquilo, hacías tu tigre o perro de yeso barnizado para decorar o tu buen par de pieles falsas.

theangryantihero.wordpress.com

Los pasos siguientes son la aplicación de los accesorios y el barnizado del papel, cuyo fin es garantizar la durabilidad de las piezas artesanales.

www.enfinanzasrd.net

Dar un barnizado sobre este asunto es el propósito de esta entrada del blog.

www.cubadiversa.com

Es lo mismo de tantas otras veces, pero barnizado con una capa de surrealismo de lo más sugestiva.

www.labutaca.net