Traductions de „bases“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

basar [baˈsar]

basar

baser, fonder

base [ˈbase] SUBST f

base

base f

base de datos

base f de données

a base de

à base de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En todo caso, los conquistadores, los colonos y guanches supervivientes crearon las bases de esta nueva sociedad insular.

www.gevic.net

Trabajó en una estación de servicio, fue empaquetador en una distribución de revistas, hizo giras tocando en las bases militares americanas...

joelcurcohistoriadelrock.obolog.com

Modelo de los pares de bases de adenina-timina y guanina-citosina 5.

sebbm.es

También para existir como ejercicio de simbolización que es algo que está en las bases del instinto humano.

salonkritik.net

Con bases firmes para invertir, trabajar y crecer, finalizó.

asicorrientes.com

Además incluye bases de datos y análisis según una variedad de categorías.

artepolitica.com

Ptolomeo dio las bases para la realización del astrolabio planisférico.

www.historiacultural.com

Los valores catastrales y las bases liquidables resultantes de las nuevas ponencias de valores.

www.catastro.meh.es

Su uso socava las bases de toda convivencia democrática.

tn.com.ar

Por último, los especialistas destacaron que no se deben reenviar datos personales, bancarios y contraseñas que permitan identificarse o aceptar bases y condiciones.

aldiaargentina.microjuris.com