Traductions de „birlar“ dans le dictionnaire espagnol » français

birlar [birˈlar] fam (robar)

birlar

barboter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y decidí birlarte al fotógrafo sin gustarme.

www.cubaliteraria.cu

Tiene un poder de seducción y convencimiento tras el cual esconde sus torvas intenciones de robar, estafar, enriquecerse, escalar socialmente, birlar y burlar.

carloslucasblog.wordpress.com

Nos birla la proverbial agudeza de su análisis.

www.caplsur.org

Las compresas y demás utensilios antiglamourosos los birlaba de la clínica.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

También tené presente que si te birlan un artículo así en el correo lo vas a llorar muchísimo.

alt-tab.com.ar

Si juegas contra un anivia y tu jungla le consigue birlar el azul, el mid tiene media linea en el bolsillo.

forums.euw.leagueoflegends.com

Por supuesto, cuando un pelmazo deportivo dice espíritu olímpico es porque te quiere birlar la cartera.

panoramacatolico.info

Me quería birlar 300 euros por la cara.

bloguionistas.wordpress.com

Hace años, muchos años... me dedicaba a birlar cómics y revistas a mi hermano.

www.pandora-magazine.com

Pero en realidadobservaba la tienda para ver si podía birlar un jabón, que iría a vender enseguida a otraparte.

www.slideshare.net