Traductions de „borda“ dans le dictionnaire espagnol » français

borda [ˈbɔrða] SUBST f MAR

borda

bastingage m

echar por la borda fig

jeter par-dessus bord

bordar [-ˈðar]

bordar

broder

Expressions couramment utilisées avec borda

echar por la borda fig

jeter par-dessus bord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas elecciones han tirado por la borda, además, los complejos que quedaban en la política catalana.

www.tumiamiblog.com

Uno puede echar por la borda muchas cosas, pero nunca esos momentos.

centropsinergia.wordpress.com

Pequeño problema se hubiera acarreado si hubiera pretendido arrojar por la borda esas costumbres litúrgicas consuetudinarias entre los benedictinos.

padrefabian.com.ar

Cómo puedo hacer una política pública, como puedo rediseñar la que existe antes de botar todo por la borda.

cultural.argenpress.info

Esto jóvenes tiraron por la borda toda nuestra lucha, no les importa nada y la falta de educación y respeto es evidente en ellos.

www.notisanpedro.info

Los conceptos tradicionales del respeto por los ancianos, los dirigentes tradicionales, y todo lo que lo acompañaba, se tiraron por la borda.

www.lafogata.org

Por último, esto es un consejo de amigo (diríamos de tocayo, pero tiraríamos por la borda todo lo dicho anteriormente).

enunabaldosa.com

Por un sin fin de razones que pueden encontrar, optan por rehacer su vida echando por la borda la obligación que tienen.

ecosdemitierra.com

Tiraste por la borda años de historia y logros a nivel nacional.

autoblog.com.ar

Tira por la borda las mentiras acerca de que la mía fue la versión oficial.

indecquetrabaja.blogspot.com