Traductions de „bruscamente“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

brusquer (personne)

atropellar, tratar bruscamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La vida gira bruscamente, yo no vi la señal.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Despertarlo siempre c on sumo cuidado, (no bruscamente aunque lleve más de dos horas dormido interrumpiendo su sueño).

www.pediatricblog.es

El joven les explicó su situación pero se generó una discusión cuando uno de los policías le quitó bruscamente el envase.

www.24baires.com

Cuando en el cuerpo de una persona se manifiesta un síntoma éste llama la atención, interrumpiendo con frecuencia bruscamente la continuidad de la vida diaria.

www.grupodealmas.com.ar

No existe una época del año determinada en las que aumenta bruscamente la cantidad de plancton con toxina paralizante.

www.revistamundonautico.com

Descansan un momento junto a nuestras cajas torácicas, y entonces penetran bruscamente y nos retuercen el corazón.

www.cosasqmepasan.com

Y su pronta libertad, pues se trata de un profesional del audiovisual cuya tarea ha sido interrumpida bruscamente por motivos políticos.

www.blogacine.com

A poca distancia de la salida al exterior se convierte bruscamente en una fibra sólida e insoluble.

www.mundo-geo.es

No gires o frenes bruscamente, no zigzaguees, no te detengas en lugares donde no sea seguro detenerte.

virginiourbina.wordpress.com

Sólo así se explica el hecho al que aludiré más adelante, a saber: un objeto antes amado es bruscamente convertido en objeto odiado.

psicoletra.blogspot.com