Traductions de „chalana“ dans le dictionnaire espagnol » français

chalana [ʧaˈlana] SUBST f MAR

chalana

chaland m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La chalana se alejaba de mí.

camaguebaxcuba.wordpress.com

En chalanas formadas con troncos de arboles ahuecados se movian los expedicionarios.

www.histarmar.com.ar

Chalanas de acero donde el autobús y los carros y las motos cruzaban partes del río.

ficcionbreve.org

Alfredo comenta que el viaje en las chalanas es seguro, él no conoce de ningún caso de accidentes en los paseos por el lago.

www.boliviaviajes.org

Desde hace aproximadamente 15 años comenzó la labor de remar en las chalanas.

www.boliviaviajes.org

En barco, a pié, en bici, uno gandulea, pasea, hace deporte, cena, baila en las chalanas, holgazanea entre dos exposiciones, pica pica volviendo de las compras o broncea en bañador...

es.parisinfo.com

Soy el único en su chalana esperando una buena presa.

operacionfishland.blogspot.com

Quizás tenía una pequeña embarcación (chalana) con la cual realizaba esas labores.

www.apellidositalianos.com.ar

Además, se evaluó un ordenamiento de horarios del paso de chalanas y de la labor de las distintas instituciones de control.

orgulloboliviano.blogspot.com

Yo recuerdo que pasaba muchos días ayudando en la pesca, sacando agua de la chalana.

www.cerdet.org.bo