Traductions de „chapoteo“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

I . chapotear [ʧapoteˈar] VERBE trans

chapotear

humecter

II . chapotear [ʧapoteˈar] VERBE intr

chapotear (agua)

clapoter

chapotear (persona)

barboter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando el hueso cayó, con un chapoteo, el segundo perro desapareció..., porque, desde luego, sólo era un reflejo.

mitosyleyendascr.com

Espera unos minutos... y de repente, vez el primer chapoteo de las brillantes aletas plateadas.

blogs.estilo.hn

Puse todo el empeño en el chapoteo para intentar llegar a la orilla.

leonalsol.diariodeleon.es

Cuando toda esta presión subterránea de creer y sentir estalla sobre la superficie hace un chapoteo.

evangelio.wordpress.com

Si escuchas el chapoteo del agua en su interior, es que aún mantiene sus propiedades comestibles.

jardin.about.com

Sólo ruidos lejanos, chapoteos cuyo origen fui incapaz de precisar.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los padres creen que si el niño cae en el agua, escucharán mucho chapoteo y gritos, y que podrán correr a salvar los.

www.cpsc.gov

El chapoteo del río contra los troncos de los camichines.

www.elortiba.org

La opción de competir contra sí mismo es bueno, y el chapoteo y las opciones de estadísticas son grandes.

gpsbaratos.eu

Sólo crujían las ruedas del coche de difuntos y se oía, más bajo, el chapoteo de los pasos.

tierraliteraria.blogspot.com