Traductions de „dársela“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

darse [ˈdarse] (suceder)

darse

survenir, arriver

darse a

se consacrer à

darse a (a un vicio, etc)

s'adonner à

darse a conocer

se faire connaître

darse por

se considérer comme, se tenir pour, s'estimer

dárselas de héroe

faire le héros

Expressions couramment utilisées avec dársela

dársela a alg con queso

rouler qn dans la farine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De este modo, se desarrolló un imaginario colectivo que balcanizaría la formación docente impartida en las ciudades respecto de la que debía darse en y para el campo.

www.revistasbolivianas.org.bo

La racionabilidad de la razón no puede darse por supuesta, pues quien se subordina a las pasiones pierde gradualmente la capacidad de ser objetivo.

opusprima.wordpress.com

Brad desabrochó su chaqueta para darse la y descubrió con ello la camiseta que llevaba debajo.

teconfiareunsecreto.blogspot.com

Todo esto ha de darse personalizado y dosificado por un buen homeópata.

contraperiodismomatrix.com

Ninguno, entonces retazarlo y darse lo a todos.

asambleablog.wordpress.com

Realmente, su arenga no se veía como un desahogo más, ni como una especie autoincentivo para darse fuerzas.

www.tendencia.com

Pero quien lo conducía logró darse a la fuga, perdiéndose entre el tumulto y la conmoción inicial.

www.eldiadeescobar.com.ar

Un inconveniente de las larvas de la moscarda es que constituyen un alimento incompleto y en el mejor de los casos sólo deberían darse como complemento de la dieta.

www.mundoanimalia.com

Escribir con triptongos y darse a pronunciar los en voz alta por una mera súplica de los sentidos.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

Esta banda es para personas que tienen ciertos problemas resueltos, que puedan darse el lujo de reírse de ciertas cosas, o de menospreciar otras.

criticacreacion.wordpress.com