Traductions de „declamatorio“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

déclamatoire

declamatorio, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo lo demás queda envuelto en una nebulosa declamatoria henchida de buenas intenciones y promesas demagógicas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Interesantemente componía y cantaba canciones con letras en un estilo declamatorio que las convertía en prosa cantada.

www.80grados.net

Tanto en el vértigo de los agudos como en el fraseo y los pasajes declamatorios.

www.venezuelasinfonica.com

Aunque el drama se escribió casi todo en prosa con tono conversacional, hay segmentos de retórica declamatoria donde se aclaran los detalles históricos, y también se incluyen canciones.

evergreen.loyola.edu

Esto así, porque entiendo que el acto ético no es algo simplemente declamatorio: se instala en un modo de vida; por tanto, se objetiva en acciones concretas.

redciberetica.org

Si no se persigue este objetivo, la ofensiva no es más que un tema declamatorio...

www.ariadnatucma.com.ar

Al principio están inaguantables de lo artificiosas y declamatorias que suenan.

pasaelmocho.blogspot.com

Estos seres carecen de motivaciones reales y pronto olvidan sus buenos propósitos, los que son meramente declamatorios.

www.fenixnews.com

A cualquier débil mental y ágrafo se llama brillante porque se fabricó una maquinaria con ese propósito declamatorio.

puenteareo1.blogspot.com

Lundkvist utiliza una lengua poética más retórica y declamatoria, propia de los 50.

www.emilioquintana.com