Traductions de „dentada“ dans le dictionnaire français » espagnol

roue dentée

rueda f dentada

denté

dentado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entra en la rueda dentada de configuración (en la parte inferior derecha de la pantalla).

www.solomacs.com

Contra todos los pronósticos, menos tarde que temprano, - - seas piel, dentada o marzo - - el ciclo de las lluvias llegará.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Dado que las armas eran pocas, una lata dentada de la carne de vaca en conserva bastaba para cortar la garganta de una confiada víctima.

wotruth.com

Era el roce de su rueda dentada con la lengüeta la que provocaba su peculiar y desasosegante música.

aufop.blogspot.com

En el primero de los casos el material es extendido peinándolo, con la ayuda de una herramienta o llana dentada.

www1.rionegro.com.ar

Antes de que este se seque, pase una rasqueta dentada o una brocha de vetear.

www.juventudtecnica.cu

Destacaba un eje sinfín que se podía embragar y desembragar sobre una corona dentada alojada en el husillo del carro.

www.interempresas.net

En esa pantalla aparece en la esquina superior un icono que da acceso a la configuración (como una especie de rueda dentada).

nuevastecsomamfyc.wordpress.com

Los vehículos que utilizan la correa dentada según he leído es para minimizar el ruido del motor y hasta ese punto está bien.

automovilescolombia.com

La transmisión del movimiento se realiza mediante una corea dentada de 10 mm de anchura tal como se ve en las fotografías.

www.astrogea.org