Traductions de „depender“ dans le dictionnaire espagnol » français

depender [-ˈdɛr]

depender

dépendre

¡depende!

cela dépend!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede ser que las conexiones tambien se saturen dependiendo el lugar?

blogs.lanacion.com.ar

Venezuela ha acentuado su condicion de pais que depende totalmente de la renta petrolera.

artepolitica.com

Todo dependerá, en cualquier caso, de que el clima acompañe.

www.portalolivicola.com

Dependiendo del modo en que usted responda a esta pregunta se podrá inferir cuál es el tipo de lógica intuitiva que emplea a diario.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Todo dependerá del tipo de fiesta con la que sueñen y de la época del año en la que se celebre.

zankyou.terra.com.ar

Eso no lo marcan los hechos o el pasado en sí mismo, sino que dependen de las reglas que rigen a esa comunidad.

blogcronico.wordpress.com

El problema de las decisiones es un problema intrínseco al texto, no depende de la voluntad de nadie.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Este tipo de hipocresía se ve beneficiada dependiendo del nivel de narcisismo de la persona adulada.

cultural.argenpress.info

Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.

www.vidapositiva.com

El poderío de un pueblo depende de la duración y de la intensidad de su esfuerzo.

desarrolloydefensa.blogspot.com