Traductions de „desamparo“ dans le dictionnaire espagnol » français

desamparo [-ˈparo] SUBST m

desamparo

abandon m

desamparo

détresse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después del desamparo que sufrieron estas zonas del país, se perdió la relación que tenían los pueblerinos con el tren.

www.labioguia.com

Recuerde, primero, que quien pregunta lo hace desde el desamparo y, en consecuencia, desde la irresponsabilidad.

paisportatil.com

La idea del desamparo aparece incluso en las últimas cartas del obispo.

www.fmcosmos.com.ar

Esa interrogación abre horizontes de libertad y a la vez genera sentimientos de desamparo, con los que habrá que aprender a convivir.

arq-lopezquiroga.com

Porque no basta con la conciencia racional, hace falta abordar nuestras realidades emocionales, nuestros propios desamparos infantiles.

www.conocemimundo.com

Esta situación contribuyó a crear un ambiente sumamente confuso para los americanos y fomentó la sensación de desamparo que manifiestan a partir de ese momento.

historiadevenezuelavisual.wordpress.com

Ahí el desamparo fue familiar porque allí papá me entendió.

mama2punto0.lactivistas.org

El clima en el vecindario es de desamparo e impunidad.

www.ladigitalradiomadrid.com

En verdad, es la expresión fehaciente del desamparo histórico que ha sufrido cada niño.

psicoletra.blogspot.com

Una demostración del desamparo de la clientela lo podemos apreciar en como los trileros mueven la bolita en la subasta.

centrodeperiodicos.blogspot.com