Traductions de „desaparecida“ dans le dictionnaire espagnol » français

desaparecido [-reˈθiðo] SUBST m , desaparecida SUBST f

desaparecido

disparu m , -e f

desaparecer [desapareˈθɛr]

desaparecer

disparaître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los desubicados son dos hermanos mezclados en una trama donde la ocasión de retomar la historia de una familia desaparecida hace que vuelva a aparecer.

www.todaslascriticas.com.ar

Su andar público inicio como mozalbete profesional de la dictadura, desaparecida esta, ancló en la turbulencia democrática con ánimo de constructor extremista de su verdad.

www.diariodigitalrd.com

A él llegué buscando la historia de la desaparecida confiteríal Águila.

tiempo.infonews.com

Con agudo laconismo, el realizador ensaya una precoz arqueología de cierta ciudad que no llegó a ser, desaparecida.

www.todaslascriticas.com.ar

La joven de 25 años está íntegra y bien de salud; se recupera en su provincia tras estar dos días desaparecida; la policía sigue investigando.

avefenix.fullblog.com.ar

Era el regalo que solía hacerle su querida sobrina, desaparecida treinta años atrás.

www.perdidasentrepaginas.com

Se plantea así el mantenimiento del vacío generado y la acentuación de esa sensación de pérdida que induce la insinuación de la volumetría desaparecida.

arquiscopio.com

Obra desaparecida pero que el melómano de arriba asegura haber escuchado en una audición secreta.

www.pablomontoya.net

Holaaaa, chuta, andoy muy desaparecida! y ahora reciéne estoy respondiendo!

krolito.blogspot.com

Cuando se presenta, hay que buscar la causa que lo origina, para así extirpar la de raíz: desaparecida la causa, desaparece el efecto.

buenasiembra.com.ar