Traductions de „desarreglo“ dans le dictionnaire espagnol » français

desarreglo [-ˈrrɛɣlo] SUBST m

desarreglo

dérèglement m

desarreglo

désordre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Donde el estado ve un desarreglo - problema el psicoanálisis puede ver un arreglo - solución.

www.letraurbana.com

Alguno que otro desarreglo de los órganos femeninos es la causa de la mayoría de los matrimonios desdichados.

eloficiodehistoriar.com.mx

Ello consiste en alcanzarlo desconocido por el desarreglo de todos los sentidos.

www.lamaquinadeltiempo.com

El amor libre, afortunadamente en ciertos aspectos pero desafortunadamente por los desarreglos, impera.

cultural.argenpress.info

No puede haber espacio en ellos para el desarreglo, la fealdad, la desproporción y no digamos nada de hierbajos invasores.

www.oscardelsanto.com

El médico me dijo que buscara un método de planificación, porque el desarreglo era por esa píldora.

revistaenlace.simas.org.ni

Es frecuentemente rechazado por sus compañeros, por su conducta y porque a veces acude a clases con olor y desarreglo.

logoforo.com

El - mul, pues, corresponde a aquello que inicia el desarreglo de la comunidad, el desequilibro.

www.revistachiapas.org

Por parte de la izquierda, los desarreglos comienzan cuando el campesinado es propietario de la tierra.

carlosmartinezgorriaran.net

Casi todas tienen algún recorte, algún arreglo (o desarreglo) de luz y color, y unas cuantas reducciones de ojos rojos.

obm.corcoles.net