Traductions de „desgarrón“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

déchirure

desgarrón f

accroc (déchirure)

desgarrón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para prepararnos a ello, procede por desgarrones, por estallidos de nuestros hábitos de pensar. las puertas que se abren a otras cosas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Fortaleza del cuello reclinado sobre los desgarrones de uno mismo.

www.revistaminerva.com

Revisamos el sofá, tiene una desgarrón en la parte de atrás.

guiazone.blogspot.com

Y si el corazón de mi madre sufría un desgarrón de este tipo, ya no tendría recuperación posible.

ismaelojeda.wordpress.com

Presentaba desgarrones profundos debajo de la barbilla, junto con una serie de manchas lívidas, que, evidentemente, eran las impresiones de unos dedos.

www.profesorenlinea.cl

El niño suele llegar a casa bastante sucio, con algún desgarrón en su vestimenta y algún que otro arañazo o moratón.

www.interrogantes.net

Cuanto más apegado estés, más doloroso será el desgarrón.

es.catholic.net

Aquí tengo el parte médico: costillas rotas, hematomas, desgarrón de oreja.

chiltepe54.blogspot.com

Pero el desgarrón del cesto es ancho y hay pocos mimbres para recomponerlo.

blogs.elcorreoweb.es

Examina la herida, dije, dime qué clase de dentadura produce ese desgarrón.

www.lamaquinadeltiempo.com