Traductions de „efectivamente“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

effectivement

efectivamente

véritablement

realmente, efectivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y él me explicó que, efectivamente, la infelicidad es mejor narradora que la dicha.

yoamotlf.blogspot.com

Efectivamente los ingresos obtenidos a través de estos impuestos, que nacen para promover el principio el que contamina paga, deben ser utilizados en programas ambientales.

www.sustentartv.com.ar

Efectivamente, en los últimos años se ha intensificado la ya alta velocidad a la que se venía imprimiendo.

www.cartafinanciera.com

Ella establece que, efectivamente, estuvo suministrándole a su hermano algunos frascos para que venda, para poder ayudarlo.

www.laqueada.com.ar

Efectivamente ahí aparece entonces el problema del comparativismo, me interesaba preguntarte cuáles son las dimensiones teóricas que abre ese problema.

www.espaciomurena.com

Bueno, podría darle subsidios a los estudiantes para incentivar los a terminar sus estudios, como hace efectivamente este gobierno.

circuloesceptico.com.ar

Y el pequeño bebedero atrae, efectivamente, a muchos venados, pacas o chanchos de monte.

e24n.com.ar

Durante el noviazgo muchas mujeres aparentan ser celosas; algunas también lo son, efectivamente.

doble-5.blogspot.com

Me alegra muchísimo que su ex mujer haya dicho que efectivamente él robó el dinero de mi casa.

polinodeangostura.blogspot.com

Ese slice es su marca registrada, y para mi son muy pocos los que lo pueden hacer tan efectivamente.

www.fuebuena.com.ar