Traductions de „embarullar“ dans le dictionnaire français » espagnol

emmêler fig

embarullar, sembrar la confusión

brouiller

mezclar; enredar, embarullar; interferir; enturbiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto no es del todo cierto o al menos, se ha embarullado.

blogs.lne.es

Acuérdate de que estás ahí para embarullarle; por como habláis algunos demonios jóvenes, cualquiera creería que nuestro trabajo consiste en enseñar.

www.dudasytextos.com

Por otra parte, visto por encima, tu algoritmo no parece otra cosa que un cifrado por sustitución, algo embarullado, posiblemente.

www.kriptopolis.org

Eso no quiere decir que no estén: están, por supuesto, pero nos las ahorramos para no embarullar el dibujo.

eltamiz.com

El teson de los blancos tuvo su fruto en una jugada embarullada en el area.

www.bandin.info

Lo único que espero es que no sea parte de las acciones para embarullar el ingreso a una nueva época y paradigma.

www.trinityatierra.com

Muy vulgar, intentando convencer de sus dotes artísticas y lidiadoras, embarullado y muy teatral.

torosgradaseis.blogspot.com

Simplemente no la dibujamos para no embarullar el dibujo.

eltamiz.com

Como dijera el amigo de mi abuelo: no me embarullen, no me mezclen las cartas para quedarse con mi plata.

www.rafaela.com

Si un asunto está tan embarullado como un plato de spaguettis, mira tu historia como si fuese una solo hebra y tira de ella.

www.fepalc.org