Traductions de „enclenque“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

malingre

enclenque

rabougri

enclenque, canijo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para el facón no soy manco ni en crujidas soy enclenque; cuando me atan, tironeo hasta que arranco el palenque.

www.portaldesalta.gov.ar

Por el camino desolado, enclenque, descolorido, con dos ojos pintados sobre los ojos...

quejoder.wordpress.com

Aquí podemos ver su doble personalidad de niño enclenque y señor de las tinieblas, lo que da también muchísimo juego.

www.pacmanhamuerto.es

Además de viejo, pobre y enclenque, el bisabuelo era ciego.

www.elortiba.org

El hombre se dirigió sin vacilar un instante hacia esos árboles enclenques.

paola-literatura.blogspot.com

Sueño hombres gruesos que devoran hombrecitos enclenques que, aunque son muchos, nada pueden hacer para resistir.

literofilia.com

El ciudadano de a pie quiere ver bomberos fuertes, no enclenques.

www.desastres.org

O sea, que no tenía nada de enclenque.

foros.acb.com

Ese es un sistema demasiado frágil, demasiado enclenque.

miblogota.com

A ese equipo en descomposición cósmica hubiera ido a parar el adolescente tímido, enclenque y madrileño.

www.revistagq.com