Traductions de „galvanizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

galvanizar [galβaniˈθar]

galvanizar

galvaniser

galvanizar VERBE

Entrée d'utilisateur

galvanizar

donner un coup de fouet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Buscará de ese modo seguir galvanizando a la opinión pública, consolidando su base de apoyo aunque sea más acotada, monopolizando la comunicación de su gobierno.

focoeconomico.org

Él supo estar ahí y galvanizar toda esa energía, toda esa cólera, llevándo la por otro territorio, el de la no violencia.

forocsu.udistrital.edu.co

Demonizar al camionero, si bien galvaniza a grupos dispares, no significa ninguna garantía de unidad.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Desde el poderse galvaniza a la población a la guerra santa.

ramrock.wordpress.com

Podía ser utilizado para recompensar a los hombres, galvanizar a los combatientes o reconfortar a los heridos.

www.historiacocina.com

El cobre se puede galvanizar fácilmente como tal o como base para otros metales.

www.utp.edu.co

El modernismo fue lo que galvanizó a la joven intelectualidad.

www.hondurasliteraria.net

Y este fue el piano que galvanizó mi interior, y me preparó para la experiencia del viernes.

radiounodigital.com.uy

Este metal puede galvanizarse fácilmente como tal o como base para otros metales.

www.fisicanet.com.ar

Era necesaria una fuerza social capaz de galvanizar estas fuerzas y dirigir las en la lucha final contra la oligarquía dominante.

www.bloquepopularjuvenil.org